1 00:01:36,291 --> 00:01:38,124 أين تريدني أن أبدأ؟ 2 00:01:46,999 --> 00:01:49,040 (إليسا) عندما التقينا، 3 00:01:49,083 --> 00:01:52,458 اعتقدت أنه لن يكون هناك أبدا شيء أكثر قوة. 4 00:01:52,499 --> 00:01:55,499 (أغنية: "أنا الذي أنا" للفنانة مينا) 5 00:02:29,958 --> 00:02:34,458 6 00:02:51,999 --> 00:02:54,374 (إليسا) كنا سعداء جدًا معًا. 7 00:02:55,291 --> 00:02:56,499 (كارلو) زوجتي... 8 00:02:59,124 --> 00:03:01,915 إنها المرأة الأكثر روعة لقد عرفت من أي وقت مضى. 9 00:03:04,083 --> 00:03:06,916 عندما بدأ العمل لكل "فانيتي فير"، 10 00:03:06,958 --> 00:03:11,458 مقالاته عن العلاقات الإنسانية لقد أصبحوا مشهورين جدًا 11 00:03:11,874 --> 00:03:13,332 ذلك بعد وقت قصير جدا 12 00:03:13,374 --> 00:03:16,707 بدأوا في الترجمة للطبعة الأمريكية. 13 00:03:17,458 --> 00:03:20,916 (كارلو) لقد خضعت لموهبته. 14 00:03:20,958 --> 00:03:23,291 "لهذا السبب تم تركه في الخلف." 15 00:03:23,333 --> 00:03:25,416 <لقد ساعدتني في روايتي. 16 00:03:25,458 --> 00:03:28,416 "تأمل المناظر الطبيعية بينما يتحرك العالم." 17 00:03:28,458 --> 00:03:32,791 "وعندما نظر حوله، لقد رأت لويزا العالم في ضوء مختلف." 18 00:03:39,499 --> 00:03:40,999 ماذا تقول؟ 19 00:03:41,041 --> 00:03:42,541 لقد كانت مصدر إلهامي. 20 00:03:43,833 --> 00:03:46,333 (م) إلى متى هل تعرف كارلو ريستوتشيا؟ 21 00:03:46,374 --> 00:03:48,290 كنا في الصف معا في المدرسة الثانوية. 22 00:03:50,083 --> 00:03:53,583 (إليسا) باولو لقد كان أفضل صديق لكارلو. 23 00:03:53,624 --> 00:03:58,124 <عندما التقينا كانت فترة من الوقت كما لو كنا نعرف بعضنا البعض دائمًا. 24 00:04:00,458 --> 00:04:03,041 <له في بعض الأحيان حتى أنني أثق في الأشياء 25 00:04:03,083 --> 00:04:05,249 الذي لم يعرفه حتى كارلو عني. 26 00:04:05,291 --> 00:04:09,582 <الأشياء الشخصية الذي لم أخبر أحداً به من قبل. 27 00:04:11,541 --> 00:04:13,041 - ها هم! - أهلاً! 28 00:04:13,083 --> 00:04:14,541 - ها هم. - آنا. 29 00:04:14,583 --> 00:04:15,583 - إليسا. - أهلاً. 30 00:04:15,624 --> 00:04:17,124 - مرحباً. - مرحبا كارلو. 31 00:04:17,166 --> 00:04:19,291 (إليسا) بعد فترة وجيزة، التقى بآنا. 32 00:04:20,749 --> 00:04:22,707 <وبعد عام واحد ولدت فيتوريا. 33 00:04:22,749 --> 00:04:23,999 ولكن من أين حصل عليه؟ 34 00:04:24,041 --> 00:04:26,457 - اذهب إلى أبي! - إذا كانت جميلة فهو يتبعها. 35 00:04:26,499 --> 00:04:30,999 انتظر يا حب. سأفعل ذلك، اذهب إليهم. ها هم! 36 00:04:31,541 --> 00:04:33,457 (م) ما الذي أقنعك بالرحيل؟ 37 00:04:34,999 --> 00:04:37,540 عندما اقترح علينا كارلو وإليسا ذلك، 38 00:04:37,583 --> 00:04:40,624 اعتقدت أنها كانت رحلة لكان الأمر جيدًا للجميع. 39 00:04:41,833 --> 00:04:45,958 في تلك الفترة، أنا وباولو لم نكن في حالة جيدة. 40 00:04:45,999 --> 00:04:46,999 دعنا نقول ذلك. 41 00:04:47,916 --> 00:04:51,082 ولا حتى كارلو وإليسا كانوا في أفضل حالاتهم. 42 00:04:51,124 --> 00:04:52,999 أنا لا أخاف من الموت، 43 00:04:53,041 --> 00:04:57,541 أنا خائف جدًا من عدم رؤية فيتوريا كوني امرأة، كوني أمًا.. 44 00:05:07,624 --> 00:05:08,957 (إليسا) كارلو... 45 00:05:10,083 --> 00:05:13,833 <كانت ثلاث سنوات أن كارلو كان يحاول العثور على الإلهام 46 00:05:13,874 --> 00:05:15,374 لروايته الثانية. 47 00:05:16,333 --> 00:05:20,249 <في العام الماضي كان قد بدأ للشك فيما إذا كان لديه موهبة. 48 00:05:25,083 --> 00:05:26,083 يا. 49 00:05:27,208 --> 00:05:29,541 ماذا تفكر؟ هاه؟ 50 00:05:32,749 --> 00:05:37,249 الأفكار مثل قصص الحب، التي تصل عندما لا تتوقعها على الأقل. 51 00:05:39,916 --> 00:05:41,957 - يا! - هل نحن على وشك الهبوط؟ 52 00:05:41,999 --> 00:05:44,582 - نعم! هل أنت سعيد؟ - "تسك". 53 00:05:44,624 --> 00:05:46,207 - أنت؟ - أفعل الكثير. 54 00:05:46,249 --> 00:05:48,165 الحب، هيا، هيا. 55 00:05:48,208 --> 00:05:49,583 - لاحقاً. - لاحقاً. 56 00:05:49,624 --> 00:05:50,915 ضع حزام الأمان الخاص بك. 57 00:05:54,374 --> 00:05:55,582 - تفضل. - يُسلِّم. 58 00:05:55,624 --> 00:05:57,582 - هل أنت سعيد؟ - نعم. 59 00:06:08,083 --> 00:06:09,583 (إليسا) هل أوقفت كل شيء؟ 60 00:06:09,624 --> 00:06:12,790 (باولو) سألت المحامي عدم إرسال الرسالة. 61 00:06:12,833 --> 00:06:13,833 (إليسا) كيف؟ 62 00:06:13,874 --> 00:06:17,457 (باولو) ماذا أفعل؟ انا ذاهب للحرب ضد امرأة مستعدة لأي شيء؟ 63 00:06:17,499 --> 00:06:20,124 هل أتركها تدمر حياتي؟ 64 00:06:20,166 --> 00:06:24,666 وأنا أفهم أنه يخيفك. إنه يأخذ منزلك بعيدًا، بالتأكيد. 65 00:06:25,958 --> 00:06:29,749 ربما لن تجعلك فيتوريا تنضج كما تريد، لكنه يفعل ذلك بالفعل على أي حال، 66 00:06:29,791 --> 00:06:31,791 لكن لا تستسلم للعيش بهذه الطريقة. 67 00:06:31,833 --> 00:06:35,416 هذا لا يمكن أن يؤخذ منك، إنه مطعمك، أنت صنعته. 68 00:06:35,458 --> 00:06:36,874 انظروا كم هو جميل! 69 00:06:36,916 --> 00:06:40,999 عمرك 48 سنة، لا يزال بإمكانك البدء من جديد! 70 00:06:41,041 --> 00:06:45,041 لكن استسلم وكن غير سعيد إنه أتعس شيء يمكنك القيام به. 71 00:06:47,958 --> 00:06:50,291 كيف تسير الأمور أمامك؟ 72 00:06:51,833 --> 00:06:53,541 - أمامنا.. - ايه. 73 00:06:55,124 --> 00:06:57,165 ماذا تريد مني أن أقول لك؟ أنت تعرف كل شيء بالفعل. 74 00:06:59,041 --> 00:07:01,999 كارلو يقتل نفسه في صالة الألعاب الرياضية وأنا كما أنا. 75 00:07:02,041 --> 00:07:03,666 هل مازلت تحاول؟ 76 00:07:05,708 --> 00:07:08,666 عند نقطة معينة، الأشياء علينا أن نسمح لهم بالرحيل، أليس كذلك؟ 77 00:07:09,916 --> 00:07:11,374 أنت لا تزال تحاول. 78 00:07:14,541 --> 00:07:17,124 يمكنك أن تكون سعيدا حتى بدون أطفال، إيه! 79 00:07:17,166 --> 00:07:20,457 نحن غاضبون حقا لعدم نجاحه. 80 00:07:20,499 --> 00:07:23,832 بالطبع أنت غاضب وأنت ترهق نفسك كزوجين. 81 00:07:26,916 --> 00:07:30,791 من السيء أن أقول ذلك، لكن ربما عليك أن تضع هذه الممارسة جانباً. 82 00:07:37,833 --> 00:07:38,999 هل تعرف ماذا هناك؟ 83 00:07:42,041 --> 00:07:44,166 أنك الصديق الحقيقي الوحيد لدي. 84 00:07:47,333 --> 00:07:48,583 هل تعرف ماذا هناك؟ 85 00:07:50,458 --> 00:07:51,958 أنني أشعر بالأسف من أجلك! 86 00:07:57,333 --> 00:08:01,083 (رنين الهاتف الخليوي) 87 00:08:01,124 --> 00:08:04,499 (العمل: "دمعة خاطفة، إكسير الحب - الفصل الثالث") 88 00:08:07,166 --> 00:08:08,207 انها لك. 89 00:08:21,999 --> 00:08:24,249 - نعم؟ - (أزرق) كارلو، هل أنت وحدك؟ 90 00:08:26,374 --> 00:08:27,957 أم... لا. 91 00:08:30,666 --> 00:08:34,457 أحتاج أن أراك، هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن من فضلك؟ 92 00:08:34,499 --> 00:08:35,790 إنه أمر عاجل. 93 00:08:39,874 --> 00:08:43,249 أراك صباح الغد في منزلك الساعة 11:30؟ سوف آتي، حسنا؟ 94 00:08:43,291 --> 00:08:46,749 لا، ليس صباح الغد، قلت لك الآن، هذا مهم! 95 00:08:46,791 --> 00:08:51,291 أنا أفهم، ولكن الآن لا أستطيع. سوف أراك في الصباح، حسنا؟ 96 00:08:52,208 --> 00:08:53,208 (كارلو) حسنًا؟ 97 00:08:55,083 --> 00:08:56,083 <هل هذا بخير؟ 98 00:08:57,374 --> 00:09:00,040 - حسنًا. - حسنا، وداعا. 99 00:09:12,708 --> 00:09:15,916 - من كان؟ - إنه جياني، يريد رؤيتي صباح الغد. 100 00:09:15,958 --> 00:09:19,833 ما زال؟ لكنه لم يفهم ذلك أنه كلما زاد الأمر عليك، كلما كان الأمر أسوأ؟ 101 00:09:19,874 --> 00:09:21,790 اه وقعنا عقد 102 00:09:21,833 --> 00:09:25,874 أنا أفهم، ولكن من الأفضل أن يكون العقد لا يحترم من كتاب خاطئ. 103 00:09:46,333 --> 00:09:48,666 (أزرق) ماذا يعني ذلك أنك لم تتوقع ذلك؟ 104 00:09:48,708 --> 00:09:51,583 بأنني لم أتوقع ذلك، ماذا يجب أن أقول لك؟ 105 00:09:54,416 --> 00:09:57,707 ولكن إذا كانت أشهر أن كل ما نفعله هو اللعنة! 106 00:09:57,749 --> 00:10:00,499 قلت لي أنك كنت مع زوجتك من القصور الذاتي، 107 00:10:00,541 --> 00:10:04,207 أنك كنت تحاول إنجاب طفل ولكنك لم تتمكن من الحصول عليه، 108 00:10:04,249 --> 00:10:07,415 أنك لا تستطيع الانتظار للعودة إلي عندما كنت معها! 109 00:10:07,458 --> 00:10:08,541 ما ف... 110 00:10:25,833 --> 00:10:27,749 ماذا تريد أن تفعل مع الطفل؟ 111 00:10:29,083 --> 00:10:32,166 ماذا أريد أن أفعل بالطفل؟ لا أعلم! 112 00:10:32,208 --> 00:10:35,208 اعتقدت أنك ستكون سعيدا ليصبح أبا. 113 00:10:35,249 --> 00:10:37,207 لكن ليس الآن يا بلو، ليس هكذا! 114 00:10:38,666 --> 00:10:41,499 إذن ماذا فعلنا أنا وأنت؟ كل هذا الوقت؟ 115 00:10:42,499 --> 00:10:46,165 - قلت لي أنك تحبني، أنك بخير معي! - إنها الحقيقة! 116 00:10:46,208 --> 00:10:48,458 أخبرها أنك تنتظر طفلاً وأعود إلي! 117 00:10:48,499 --> 00:10:50,540 إذا لم تكن مستعدًا الآن، فلن تكون أبدًا! 118 00:10:50,583 --> 00:10:52,916 لا أستطيع رميها بعيدا 20 سنة زواج, 119 00:10:52,958 --> 00:10:54,666 هل تفهم أن هذه هي الطريقة التي سأقتله بها؟ 120 00:10:54,708 --> 00:10:57,458 وأنت تفهم أنه لم يعد بإمكانك الحصول على كليهما؟ 121 00:10:57,499 --> 00:11:01,749 عليك أن تختار: إذا كنت تريدها، اذهب إليها، ولكن لا تبحث عني بعد الآن! 122 00:11:02,458 --> 00:11:06,958 - عليك أن تختار، كارلو، عليك أن تختار! - اهدأ، اهدأ، من فضلك، اهدأ. 123 00:11:07,083 --> 00:11:10,374 استمع لي، سيكون لدينا لحظتنا، أعدك، 124 00:11:10,416 --> 00:11:11,791 ولكن لا يمكن أن يكون الآن. 125 00:11:11,833 --> 00:11:14,541 انتظرني من فضلك. انتظرني، أنا أحبك! 126 00:11:14,583 --> 00:11:16,958 أنا أحبك سخيف، عليك أن تصدقني! 127 00:11:20,041 --> 00:11:22,124 لماذا أحبك هكذا؟ 128 00:11:23,666 --> 00:11:26,707 - سوف نرى بعضنا البعض في وقت لاحق. أهلاً. - كارلو؟ 129 00:11:26,749 --> 00:11:27,749 يا. 130 00:11:27,791 --> 00:11:31,582 هل يمكنك الجلوس للحظة؟ يجب أن أخبرك بشيء، يجب أن أخبرك الآن. 131 00:11:32,833 --> 00:11:33,833 تأكيد. 132 00:11:38,291 --> 00:11:39,666 ماذا حدث؟ 133 00:11:46,833 --> 00:11:49,249 لقد أخطأنا عندما حاولنا جاهدين. 134 00:11:52,083 --> 00:11:56,249 وكان علينا أن نقبل عدم وجود ذلك ولكن بدلا من ذلك واصلنا لفترة طويلة جدا. 135 00:11:56,291 --> 00:12:00,624 - ماذا؟ - لن يكون لدينا طفل، ولكن لا بأس. 136 00:12:00,666 --> 00:12:03,082 - لا، لا تقل ذلك. - هذا جيد حقا. 137 00:12:08,458 --> 00:12:09,833 فكرت في ذلك كثيرا. 138 00:12:11,208 --> 00:12:12,416 هل فكرت في ذلك؟ 139 00:12:19,291 --> 00:12:21,291 أريد فقط أن أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى. 140 00:12:22,833 --> 00:12:24,583 أنا لا أريد أي شيء آخر، حقا. 141 00:12:29,583 --> 00:12:32,624 اذهب الآن. كنت ستخرج، أليس كذلك؟ 142 00:12:32,666 --> 00:12:34,582 لا، لا، من الأفضل ألا أذهب. لا. 143 00:12:34,624 --> 00:12:38,707 هيا، كلما ذهبت أسرع، كلما عدت إليّ أسرع. أنا فقط بحاجة لرمي كل شيء. 144 00:12:40,583 --> 00:12:41,583 يذهب. 145 00:12:50,124 --> 00:12:51,874 - أراك لاحقًا. - لاحقاً. 146 00:13:30,791 --> 00:13:32,707 (م) لماذا طنجة؟ 147 00:13:33,833 --> 00:13:38,333 لأن طنجة مدينة الذي ألهم الفنانين والكتاب بشكل كبير، 148 00:13:39,874 --> 00:13:43,124 وكنا تبحث عن الإلهام، دعنا نقول. 149 00:13:43,166 --> 00:13:47,082 ثم لم نكن هناك قط وكنا دائما نريد الذهاب إلى هناك. 150 00:13:47,124 --> 00:13:49,915 (ماركو) إليسا، القطع الخاصة بك لم تعد تعمل. 151 00:13:49,958 --> 00:13:54,166 أنا أقل بكثير من المعايير الخاصة بك. 152 00:13:54,208 --> 00:13:56,041 أعرف وأنا آسف حقًا. 153 00:13:56,083 --> 00:13:59,874 يسألونني من نيويورك لأننا توقفنا عن إرسالهم إليه 154 00:13:59,916 --> 00:14:01,124 وأنا خارج الأعذار. 155 00:14:01,166 --> 00:14:04,249 أنا أكتب قطعة على التطورات الأنثروبولوجية. 156 00:14:04,291 --> 00:14:07,374 لا تحتاج إلى قطعة أخرى، ولكن من عطلة. 157 00:14:07,416 --> 00:14:08,791 لا أحتاج إلى إجازة. 158 00:14:08,833 --> 00:14:12,583 صحفي عليه أن يحرك نظره 159 00:14:12,624 --> 00:14:14,749 تحتاج إلى تحويل نظرتك. 160 00:14:16,583 --> 00:14:18,166 (القرن) 161 00:14:21,041 --> 00:14:24,374 - بالطبع إنه المغرب. - ماذا كنت تتوقعين يا دبي؟ 162 00:14:24,416 --> 00:14:28,916 لا، ولكن أقل قليلا من العالم الثالث! على أية حال، دعونا نأمل أن يكون الفندق نظيفًا. 163 00:14:29,208 --> 00:14:30,708 إنه رياض، لقد رأيت الصور! 164 00:14:30,749 --> 00:14:32,915 فليطلق على نفسه ما يشاء طالما أنها نظيفة! 165 00:14:36,583 --> 00:14:38,708 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - "تسك". 166 00:14:40,291 --> 00:14:42,707 (أغنية: "إيلا ماتا" لباب لبلوز) 167 00:15:03,583 --> 00:15:08,083 بول! باولو، انتظر، لا تفعل أي شيء. إنها ليست الغرفة التي رأيناها في الصورة. 168 00:15:08,124 --> 00:15:11,040 آسف، كان علينا أن نذهب في ميزون دو ليفانت! 169 00:15:11,083 --> 00:15:13,999 - آسف، إليسا. هل يمكننا التغيير؟ - لا. - لماذا؟ 170 00:15:14,041 --> 00:15:16,124 لقد دفعنا. هل تهدأ من فضلك؟ 171 00:15:16,166 --> 00:15:18,499 كان لدينا جناح جونيور، هل تخبره؟ 172 00:15:18,499 --> 00:15:21,040 سرير الأطفال لا يتناسب مع الأعلى، أين تنام؟ 173 00:15:21,083 --> 00:15:23,749 - هل كان السرير مناسبًا لك؟ - عند السفر فيتوريا تنام معي. - اتركها وحدها، هيا. 174 00:15:23,749 --> 00:15:25,415 (بالفرنسية) عفواً سيدتي... 175 00:15:25,499 --> 00:15:27,915 وكان السادة حجزت جناح جونيور. 176 00:15:27,958 --> 00:15:31,333 (بالفرنسية) بالضبط! جناح جونيور! 177 00:15:32,041 --> 00:15:35,249 (بالفرنسية) لسوء الحظ جناح جونيور إنه غير متوفر. إنها مشغولة. 178 00:15:35,666 --> 00:15:39,874 لدينا غرفة أكبر ويمكنك إضافة سرير أطفال. 179 00:15:40,041 --> 00:15:41,666 - آه، جيد. - ولكن ماذا يفعل هذا؟ 180 00:15:41,708 --> 00:15:44,291 (بالفرنسية) تحتوي على غرفة حيث يمكنك... 181 00:15:44,333 --> 00:15:46,541 (بالفرنسية) نعم، لكنه ليس كذلك جناح جونيور. 182 00:15:46,999 --> 00:15:48,832 - إنها أكبر. - رائع! 183 00:15:49,458 --> 00:15:53,249 (بالفرنسية) أقل ذلك يمكنك القيام به هو أن تقدم لنا خصمًا. 184 00:15:53,749 --> 00:15:57,665 الغرفة التي حجزناها ودفعها كان ضعف الحجم. 185 00:15:57,791 --> 00:16:00,874 منذ أن قمت بحل المشكلة مع سرير الأطفال، أنت تبقينا مستمرين 186 00:16:00,916 --> 00:16:02,666 ماذا كنا ننتظر لمدة 20 دقيقة؟ 187 00:16:02,708 --> 00:16:05,833 - تأكيد. - أرسلهم إلى الأمام. - تفضل. عفوا، في الواقع. 188 00:16:08,208 --> 00:16:09,833 (بالفرنسية) هذه غرفتك. 189 00:16:12,874 --> 00:16:16,499 ليس لدينا تكييف الهواء، ولكن هناك مروحة. 190 00:16:18,124 --> 00:16:19,332 رائع، شكرا. 191 00:16:20,958 --> 00:16:22,374 (بالفرنسية) - إنها لها. - شكرًا لك. 192 00:16:22,416 --> 00:16:24,041 (بالفرنسية) - إلى اللقاء. - حتى نلتقي مرة أخرى. 193 00:16:24,166 --> 00:16:26,291 هيا، إنها صغيرة، لكنها مثالية! 194 00:16:27,666 --> 00:16:29,124 لا أستطيع أن أصدق أننا هنا! 195 00:16:29,291 --> 00:16:32,582 (إليسا) فكرت بالقليل نعم تغيرت نظرته للأمور 196 00:16:32,749 --> 00:16:33,749 إنه رائع! 197 00:16:34,749 --> 00:16:37,457 (إليسا) وكم من الضوء لو كان لا يزال هناك من حولنا. 198 00:16:37,999 --> 00:16:40,999 - كم مرة قلنا للقدوم إلى طنجة؟ - كثيراً. 199 00:16:42,791 --> 00:16:45,999 (إليسا) اعتقدت أن كل شيء سيتغير. 200 00:16:49,499 --> 00:16:50,582 شكرًا لك. 201 00:16:54,124 --> 00:16:56,082 - (بالفرنسية) سيدي المفتاح. - شكرًا لك. 202 00:16:56,208 --> 00:16:57,791 - أتمنى لك إقامة سعيدة. - شكرًا لك. 203 00:17:01,708 --> 00:17:05,124 - سرير الأطفال له علاقة بهذا. - مم. - هل لا يزال لديك ما تقوله؟ 204 00:17:05,166 --> 00:17:06,374 انتظر دقيقة. 205 00:17:06,416 --> 00:17:09,749 أنت تدرك ما هو المشهد هل فعلت هذا من قبل؟ ولكن ماذا تفعل؟ 206 00:17:09,791 --> 00:17:11,249 - البق! - ماذا تفعل؟ 207 00:17:13,124 --> 00:17:14,124 أوه. 208 00:17:17,416 --> 00:17:20,291 لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا! 209 00:17:20,333 --> 00:17:23,708 أعلم أنه ليس لديك أي فكرة عما أفعله كل يوم من أجلك، 210 00:17:23,749 --> 00:17:27,332 لكني أفعل ذلك من أجل مصلحتك، لأنني أريدك أن تكون بخير. 211 00:17:27,374 --> 00:17:30,332 على أية حال، حسنًا، الغرفة صغيرة، ولكن لا بأس. 212 00:17:33,916 --> 00:17:38,416 - حبيبي! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - حسنًا. لكني جائع! 213 00:17:38,874 --> 00:17:42,124 الآن دعنا نذهب لتناول الطعام، نعم. هل أنت جائع؟ 214 00:17:42,166 --> 00:17:44,207 - عليك أن تعتذر له. - إلى من؟ 215 00:17:44,249 --> 00:17:46,415 إلى إليسا وكارلو، على المشهد المجنون! 216 00:17:48,041 --> 00:17:51,291 المجانين هم أولئك الذين يرون ما لا يراه الآخرون. 217 00:18:07,083 --> 00:18:09,416 من باب الفضول، هل ترغب في إجراء استطلاع؟ 218 00:18:09,458 --> 00:18:10,458 ما المسح؟ 219 00:18:10,499 --> 00:18:13,749 - إنه يتعلق بكتاب كارلو. - ماذا أكتب؟ 220 00:18:13,791 --> 00:18:16,749 - ما هذا؟ - تبرئة جورجيو هاوسمان. 221 00:18:16,791 --> 00:18:20,332 يا إلهي، لقد هربت في ذلك اليوم لتجنب إليترا في ديور! 222 00:18:20,374 --> 00:18:22,457 لماذا فعلت ما فعلته؟ 223 00:18:22,499 --> 00:18:25,290 لأنها ضغطت على نفسها بشدة دفاعاً عن زوجها؟ 224 00:18:25,333 --> 00:18:29,124 - دهست تسع نساء الذي اتهمه بالتحرش. - إليسا! 225 00:18:29,166 --> 00:18:30,374 الذي - التي...؟ 226 00:18:30,416 --> 00:18:33,916 - طيب، ما هو الاستطلاع؟ - انتظر، سأصل إلى هناك الآن. 227 00:18:33,958 --> 00:18:37,958 إلكترا، منتصبة جدًا بمسيرته السياسية، 228 00:18:37,999 --> 00:18:39,499 لماذا غطى عليه؟ 229 00:18:39,541 --> 00:18:42,582 لن نعرف أبدًا، ولكن هذا ليس موضوع الكتاب! 230 00:18:42,624 --> 00:18:44,332 (إليسا) نعم، انتظر. 231 00:18:44,374 --> 00:18:45,374 ماذا ستفعل 232 00:18:45,416 --> 00:18:49,582 إذا كان الشخص قريب جدًا منك فعلت شيئا فظيعا حقا؟ 233 00:18:49,624 --> 00:18:53,790 هل ستعطيه ذريعة أو تغادر أن العدالة أخذت مجراها؟ 234 00:18:53,833 --> 00:18:55,624 سوف ترسلني إلى السجن بالتأكيد. 235 00:18:55,666 --> 00:18:58,249 جوهر هو هل يجب تقديم أعذار حتى لو كانت كاذبة؟ 236 00:18:58,291 --> 00:18:59,332 (إليسا) نعم. 237 00:18:59,374 --> 00:19:00,582 ما هو عذر؟ 238 00:19:00,624 --> 00:19:04,207 أنا - إنه شيء حساس بعض الشيء لشرحه. - هيا أخبرني ما هو؟ 239 00:19:04,249 --> 00:19:07,874 (كارلو) عذر غياب يثبت ذلك أن الشخص متهم بارتكاب جريمة، 240 00:19:07,916 --> 00:19:11,207 عندما ارتكبت الجريمة كان في مكان آخر. 241 00:19:11,249 --> 00:19:12,915 شكرا كارلو. 242 00:19:12,958 --> 00:19:15,916 الأمر ليس معقدًا، إذا كنت تريد أن تعرف ما هي المشكلة؟ 243 00:19:15,958 --> 00:19:19,416 المشكلة هي أنها ابنتي وأريد أن أوضح لك الأمور، 244 00:19:19,458 --> 00:19:21,833 خاصة إذا كانت مواضيع حساسة. 245 00:19:21,874 --> 00:19:24,040 حسنًا، لكنه يبلغ من العمر 13 عامًا، وهو في متناول يده. 246 00:19:24,083 --> 00:19:26,333 سوف أحيط علما، شكرا. أنت لا تقول أي شيء؟ 247 00:19:26,374 --> 00:19:29,332 أنت تعاملني كشخص متخلف، هل تدرك ذلك؟ 248 00:19:29,374 --> 00:19:33,582 - مازلت طفلاً إن شاء الله. - هل تقول لها أنني لست فتاة؟ 249 00:19:33,624 --> 00:19:35,790 في سن 13 عامًا، أنت طفل، الفترة وهذا كل شيء. 250 00:19:35,833 --> 00:19:37,791 كارلو، هل يمكن أن تعطيني ذريعة؟ 251 00:19:37,833 --> 00:19:40,749 - إذا أخطأت هل ستعطيني إياها؟ - (آنا) بالطبع لا! 252 00:19:40,791 --> 00:19:41,957 أنا إنه موضوع معقد. 253 00:19:41,999 --> 00:19:44,040 - نعم أو لا؟ - (آنا) لا ترد عليها. 254 00:19:44,083 --> 00:19:45,666 ذلك يعتمد على الظروف. 255 00:19:45,708 --> 00:19:48,124 ظروف؟ إذا فعل شيئًا خاطئًا ... 256 00:19:48,166 --> 00:19:49,999 أنا أتحدث معه! نعم أو لا؟ 257 00:19:50,041 --> 00:19:53,916 إذا كان هناك أي أسباب من نوع معين، ربما نعم.. 258 00:19:53,958 --> 00:19:57,374 كارلو، يكفي! هل أنت غبي؟ من الجيد أنه لم يكن لديك أطفال! 259 00:19:57,416 --> 00:20:01,041 - آنا! ولكن ماذا تقول؟ - النصر! إلى أين أنت ذاهب؟ انتصار؟ 260 00:20:01,083 --> 00:20:04,833 اعذرني. اعذرني. انتصار؟ 261 00:20:04,874 --> 00:20:07,790 - النصر! - ماذا يفعلون الآن؟ 262 00:20:07,833 --> 00:20:09,999 لا أعلم، سوف ننام. 263 00:20:10,041 --> 00:20:12,332 لقد وصفته بأنه غبي لأنه كان لطيفا. 264 00:20:12,374 --> 00:20:13,915 أريد أن أكون معهم، حسنًا؟ 265 00:20:13,958 --> 00:20:16,583 ستبقى مع كارلو وإليسا طوال العطلة. 266 00:20:16,624 --> 00:20:18,290 - هل ستتركني؟ - لا تتحدث معي بهذه الطريقة! 267 00:20:18,333 --> 00:20:20,208 - لا تتحدث! - اهدأ، اهدأ! 268 00:20:20,249 --> 00:20:22,624 - اهدأ! - دعونا جميعا نهدأ، نهدأ، نهدأ. 269 00:20:22,666 --> 00:20:25,582 - ماذا تفعل؟ - لا أعلم، هل نذهب في نزهة على الأقدام؟ 270 00:20:25,624 --> 00:20:26,624 نعم بالتأكيد. 271 00:20:26,666 --> 00:20:29,166 إنها تريد أن تكون معك، لكنها في الواقع متعبة. 272 00:20:29,208 --> 00:20:31,374 - هل أنت هادئ؟ - فيتوريا، ماذا تريدين أن تفعلي؟ 273 00:20:31,416 --> 00:20:33,207 ماذا تفعل بدون والدتي. 274 00:20:33,249 --> 00:20:34,415 هل تشعرين كيف يعاملني؟ 275 00:20:34,458 --> 00:20:37,041 افعل ما تريد. هل تريد أن تكون معهم؟ حسنًا. 276 00:20:37,083 --> 00:20:39,166 - تريد التحدث إلى كارلو، أليس كذلك؟ - نعم. 277 00:20:39,208 --> 00:20:41,874 لذلك دعونا نفعل ذلك نزهة لتهدئتنا، 278 00:20:41,916 --> 00:20:44,249 لأن الوضع لقد خرج الأمر عن السيطرة. 279 00:20:44,291 --> 00:20:46,624 تبدأ في المضي قدما، هيا. تعال. 280 00:20:47,499 --> 00:20:48,540 هذا جيّد. 281 00:20:48,583 --> 00:20:50,624 - دعنا نتمشى، حسنًا؟ - "تسك". 282 00:20:54,999 --> 00:20:59,499 يا شباب! "ولكن لا تفعل ذلك بهذه الطريقة بالرغم من ذلك." الليلة الأولى، إيه! نحن في طنجة. 283 00:21:00,083 --> 00:21:03,666 - إليسا آسفة على ما قلته... - لا تقلق، حسنا؟ 284 00:21:03,708 --> 00:21:07,416 كارلو! هل تنتظرنا؟ تعال! 285 00:21:09,833 --> 00:21:10,833 يا ماما... 286 00:21:10,874 --> 00:21:13,124 (باولو) زوجتي لبضع سنوات 287 00:21:13,166 --> 00:21:17,124 لقد دخلت في نموذج من العصاب القهري المدمر. 288 00:21:18,083 --> 00:21:21,458 وكان يرفض دائمًا أن يتم فحصه، لكنه لم يكن بخير 289 00:21:21,499 --> 00:21:22,957 لم يكن بخير على الإطلاق. 290 00:21:22,999 --> 00:21:27,499 <عرف كارلو وإليسا للتو أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام بيننا. 291 00:21:27,708 --> 00:21:30,833 بالنسبة لهم لقد كانت مجرد مهووسة بالسيطرة 292 00:21:30,874 --> 00:21:33,165 منفصلة تماما عن الواقع. 293 00:21:34,249 --> 00:21:36,624 <لكن الأمر كان أسوأ من ذلك بكثير. 294 00:21:36,666 --> 00:21:39,082 <لم يسبق لهم أن رأوها بهذه الحالة، 295 00:21:39,124 --> 00:21:42,707 وإلا لما اقترحوا علينا أبدًا للذهاب في عطلة معهم. 296 00:21:43,958 --> 00:21:44,958 ثم... 297 00:21:46,083 --> 00:21:47,458 ثم كانت هناك ابنتي. 298 00:21:48,583 --> 00:21:49,874 <لو كنا وحدنا 299 00:21:49,916 --> 00:21:54,416 بعد عشر دقائق بدا لنا بالفعل اثنان من الغرباء لم يتبق لديهما ما يقولانه لبعضهما البعض. 300 00:21:55,624 --> 00:22:00,124 لقد أخذ المطعم وقتي أنه كان ينبغي لي أن أخصص لها. 301 00:22:04,874 --> 00:22:08,165 لنفترض أنني كنت كذلك أب غائب نوعًا ما، هذا كل شيء. 302 00:22:08,208 --> 00:22:11,708 - يا الله ما أجمل هذا المكان! - جميل! 303 00:22:12,833 --> 00:22:16,541 أستاذ ماذا تقول في هذه الحالات؟ أحضر لنا لؤلؤة! 304 00:22:16,583 --> 00:22:19,749 ويقال في هذه الأحوال: "اليوم نتعلم وغداً ننتصر"! 305 00:22:19,791 --> 00:22:22,749 - رائع! - أوه! هذا مرتفع جدًا! 306 00:22:23,666 --> 00:22:24,666 كم هو جميل! 307 00:22:24,708 --> 00:22:28,416 كارلو، آسف بسبب ما قلته لك من قبل. 308 00:22:28,458 --> 00:22:30,624 - لا أعتقد ذلك، كما تعلمين، لا... - أنا أعرف. 309 00:22:30,666 --> 00:22:32,791 ايه "اليوم نتعلم وغداً ننتصر". 310 00:22:32,833 --> 00:22:36,166 "اليوم نتعلم وغداً ننتصر". و"ضماد" هذه الجملة! 311 00:22:36,208 --> 00:22:37,249 قالها سينيكا. 312 00:22:37,291 --> 00:22:40,332 آه، هذا هو سينيكا. إذا قالها سينيكا، فأنا صامت. 313 00:22:40,374 --> 00:22:43,749 شكرا إليسا التي أحضرتنا في هذا المكان الرائع. 314 00:22:43,791 --> 00:22:46,499 - حقيقي. - هل تعرف ماذا قال سينيكا أيضًا؟ 315 00:22:46,541 --> 00:22:50,582 - اليوم في السرير، وغداً في السرير! - لا، هيا، حقا! 316 00:22:50,624 --> 00:22:51,707 اذهب اللعنة، اذهب! 317 00:22:51,749 --> 00:22:56,249 باولينو في السرير! 318 00:22:57,708 --> 00:23:01,124 - - 319 00:23:01,166 --> 00:23:05,499 كنت أعلم أنك ستعيده للخارج. كم من الوقت كنت تنتظر إخراجها؟ 320 00:23:05,541 --> 00:23:06,541 إنه أمر لا مفر منه! 321 00:23:08,333 --> 00:23:12,833 قال (كارلو) كيركجارد أن الحياة لا يمكن فهمها إلا إلى الوراء. 322 00:23:14,749 --> 00:23:18,665 ولكن ما هي المشكلة؟ وأننا نعيش إلى الأمام. 323 00:23:18,708 --> 00:23:23,208 حتى لو في بعض الأحيان، بينهما، يبدو أننا واقفين، أليس كذلك؟ 324 00:23:23,374 --> 00:23:26,040 كما لو أن شيئا لم يحدث بعد 325 00:23:26,083 --> 00:23:29,208 أو ببساطة لم يتم فهمها بعد. 326 00:23:30,541 --> 00:23:35,041 يا شباب تذكروا شيئا واحدا الفلسفة لا تعطينا الإجابات. 327 00:23:36,291 --> 00:23:39,332 إذا كان أي شيء يساعدنا على العيش مع الشك، 328 00:23:39,374 --> 00:23:43,790 أن تعيش مع الشك، فهو يساعدنا على العيش مع الأسئلة. 329 00:23:44,791 --> 00:23:48,332 ويعودنا على المشي رغم كل شيء. 330 00:23:49,333 --> 00:23:50,333 حسنًا؟ 331 00:23:50,374 --> 00:23:53,957 هيا، شكرا، نراكم في المرة القادمة، استمر في المشي. 332 00:23:53,999 --> 00:23:55,415 (تصفيق) 333 00:24:00,291 --> 00:24:02,791 - هل لديك لحظة يا أستاذ؟ - بالتأكيد، أخبرني. 334 00:24:02,833 --> 00:24:05,083 أردت أن أخبرها أنني أحب دروسها. 335 00:24:05,124 --> 00:24:06,124 أوه، شكرا لك! 336 00:24:06,166 --> 00:24:08,832 - وقرأت كتابك، إنه جميل! - شكرًا لك. 337 00:24:08,874 --> 00:24:12,999 شخصية لويزا حقيقية جدًا، مليئة بالظلال والشياطين، 338 00:24:13,041 --> 00:24:17,541 ولكن أيضًا رغبة كبيرة في العيش، دون البحث عن تأكيد من أحد. 339 00:24:17,791 --> 00:24:20,082 أنا سعيد لأنك أحببت ذلك بهذه الطريقة. 340 00:24:20,124 --> 00:24:23,124 قرأت أيضا أنها تكتب رواية أخرى. 341 00:24:23,166 --> 00:24:26,791 - ما هو، العرضية من أول واحد؟ - سوف يستغرق وقتا أطول قليلا. 342 00:24:26,833 --> 00:24:29,749 على ما يرام. لا استطيع الانتظار حتى يخرج! 343 00:24:33,416 --> 00:24:36,499 - منذ متى وأنت تأخذ دروسي؟ - لمدة ثلاثة أشهر. 344 00:24:36,541 --> 00:24:38,332 انتقلت مؤخرًا إلى روما 345 00:24:38,374 --> 00:24:41,290 وأنا أعمل نادلة لدفع تكاليف دراستي. 346 00:24:41,333 --> 00:24:44,166 - تمام. - في أنتيكا بيزا. 347 00:24:45,541 --> 00:24:48,749 - في أنتيكا بيزا؟ - نعم يا أستاذ، لقد رأينا بعضنا البعض هناك بالفعل! 348 00:24:48,791 --> 00:24:52,124 - آسف، لم أتعرف عليك! - حسنًا، لقد كنت أعمل هناك لفترة قصيرة. 349 00:24:52,166 --> 00:24:54,374 بالمناسبة، لدينا تحفظ. 350 00:24:54,416 --> 00:24:57,082 بعد غد، الساعة 8:30 مساءً؟ نفس الجدول لأربعة. 351 00:24:57,124 --> 00:25:01,624 بالضبط. لذا، آسف، قلت أنك انتقلت مؤخرًا إلى روما. 352 00:25:01,916 --> 00:25:02,916 نعم. 353 00:25:02,958 --> 00:25:04,458 والدتي تعيش في "كولونيا" 354 00:25:04,499 --> 00:25:07,082 فقلت في نفسي: "إما أن أركض الآن أو لا أركض أبدًا." 355 00:25:08,458 --> 00:25:10,124 ولماذا الفلسفة؟ 356 00:25:10,166 --> 00:25:14,374 أعلم أن هذه هي ملكة الأغنياء وليس لدي فلس واحد! ماذا أفعل هنا؟ 357 00:25:14,416 --> 00:25:15,416 حتى نلتقي مرة أخرى. 358 00:25:15,458 --> 00:25:17,291 لكن في المدرسة الثانوية أحببته كثيرًا 359 00:25:17,333 --> 00:25:20,999 واعتقدت أنه قد يساعدني لتطوير التفكير المستقل ، 360 00:25:21,041 --> 00:25:24,791 شيء لم أستطع الحصول عليه أبداً، نظرا لعائلتي الكارثية! 361 00:25:24,833 --> 00:25:27,874 إذن لا أريد أن أكون نادلة لمدى الحياة. 362 00:25:27,916 --> 00:25:31,374 لكنه يمكن أن يساعدني فكريا، نفسيا، 363 00:25:31,416 --> 00:25:33,082 حتى عقليا، دعنا نقول! 364 00:25:33,124 --> 00:25:35,374 لأجد مكاني في العالم. 365 00:25:35,416 --> 00:25:38,916 من طريقة كلامك يبدو الأمر مثلك تجد بالفعل مكانك في العالم. 366 00:25:38,958 --> 00:25:39,958 تقول؟ 367 00:25:40,791 --> 00:25:43,832 قالت سيمون دي بوفوار: "مكاننا في العالم" 368 00:25:43,874 --> 00:25:45,790 "يتطلب عملاً من أعمال التمرد". 369 00:25:45,833 --> 00:25:48,458 إذن هيا بنا يا أستاذ! لقد ولدت متمردا! 370 00:25:48,499 --> 00:25:50,040 أنا في مكان جيد! 371 00:25:50,958 --> 00:25:54,291 الحقيقة هي أنني لا أريد أن أعيش حياة خالية من التقلبات والمنعطفات، 372 00:25:54,333 --> 00:25:56,666 مثل الكثير من الناس الذين أعرفهم. 373 00:25:56,708 --> 00:25:59,541 من السلسلة "لم أقل الفرح، بل الملل، الملل" لا! 374 00:25:59,583 --> 00:26:02,041 فهل تبحث عن التقلبات في الحياة؟ 375 00:26:02,083 --> 00:26:05,749 نعم، ولكنها جميلة، لا يوجد مثل هذه الصنابير، وإلا ماذا يمكننا أن نفعل؟ 376 00:26:06,499 --> 00:26:09,457 ما مدى سرعة تحولات الحبكة في حياتك الآن؟ 377 00:26:09,499 --> 00:26:11,040 يمكننا دائما أن نفعل ما هو أفضل. 378 00:26:11,083 --> 00:26:13,958 - ذلك دائمًا، دائمًا. - بالضبط. 379 00:26:15,124 --> 00:26:16,457 وكيف تعتبر نفسك؟ 380 00:26:17,666 --> 00:26:20,249 - كيف أعتبر نفسي؟ - هل أنت سعيد؟ 381 00:26:21,166 --> 00:26:24,832 - نعم، أنا أعتبر نفسي حرا وسعيدا. - حرة وسعيدة؟ 382 00:26:24,874 --> 00:26:28,124 "امرأة حرة وهو عكس المرأة الخفيفة" 383 00:26:28,166 --> 00:26:29,707 ومن قال هذا؟ 384 00:26:29,749 --> 00:26:32,374 - دائما سيمون دي بوفوار. - بالضبط. 385 00:26:32,416 --> 00:26:33,416 حسنًا. 386 00:26:34,208 --> 00:26:37,208 أنا - لقد كان شرفاً لي أن أتحدث معك. - شكرًا لك. 387 00:26:37,249 --> 00:26:40,207 - مازلت لم تخبرني باسمك. - أزرق. 388 00:26:40,958 --> 00:26:42,208 أزرق. 389 00:26:45,416 --> 00:26:46,582 (كارلو) ماذا تكتب؟ 390 00:26:48,041 --> 00:26:50,624 "جنون هرموني في الثالثة عشرة من عمره" 391 00:26:50,666 --> 00:26:53,291 "ووالدته الذي يريدها دائمًا أن تكون طفلة." 392 00:26:53,333 --> 00:26:55,166 على الأقل تغيير الأسماء. 393 00:26:56,083 --> 00:26:57,583 الجميع، باستثناء لك. 394 00:27:02,458 --> 00:27:06,041 - (أزرق) ومع زوجتك؟ - (كارلو) ماذا مع زوجتي؟ 395 00:27:06,083 --> 00:27:07,666 (أزرق) هل أنت سعيد معها؟ 396 00:27:09,208 --> 00:27:12,166 (كارلو) الأعراس يمرون بمواسم عديدة. 397 00:27:12,208 --> 00:27:13,208 (الأزرق) هذا هو؟ 398 00:27:14,499 --> 00:27:18,999 (كارلو) أي مواسم السعادة. نعم، ثم أولئك الذين يعانون من الأرق. 399 00:27:21,833 --> 00:27:24,208 <أولئك الذي نحتقر فيه بعضنا البعض في صمت، 400 00:27:24,249 --> 00:27:26,249 تلك التي نجد أنفسنا فيها أيضًا. 401 00:27:27,333 --> 00:27:29,999 وأنت؟ في أي موسم أنت؟ 402 00:27:32,624 --> 00:27:35,124 في موسم...الروتين؟ 403 00:27:37,666 --> 00:27:39,041 لا أعرف، لا أعرف... 404 00:27:39,083 --> 00:27:42,833 إنه ذلك الروتين الذي يتعارض مع طبيعتنا وبعد فترة من الوقت نركل 405 00:27:42,874 --> 00:27:46,707 لنرى ما هو وراء الجدار التي بنيناها حول أنفسنا. 406 00:27:48,333 --> 00:27:50,499 - ولكنني لا أفهم. - ماذا؟ 407 00:27:51,749 --> 00:27:55,665 لماذا يستمر الناس في الزواج؟ مع العلم أن الزواج الأحادي هو المدينة الفاضلة 408 00:27:55,708 --> 00:27:57,708 وأنه يذهب دائما تقريبا إلى القرف؟ 409 00:27:58,624 --> 00:27:59,624 حسنا... 410 00:27:59,666 --> 00:28:03,749 إذا كانت السيارة تتعطل دائمًا هذا يعني أنه تم بناؤه بشكل سيء، أليس كذلك؟ 411 00:28:03,791 --> 00:28:07,957 إذا كان الزواج قد فشل لعدة قرون، لماذا لا نزال نصدق ذلك؟ 412 00:28:07,999 --> 00:28:09,124 هذا ليس له أي معنى! 413 00:28:09,166 --> 00:28:10,749 هناك قوانين الطبيعة 414 00:28:10,791 --> 00:28:13,124 التي تعطي معنى للأشياء التي تظهر بدون. 415 00:28:13,166 --> 00:28:17,582 - يحب؟ - مثل... الخوف من الوحدة. 416 00:28:17,624 --> 00:28:20,207 أو على مر السنين، وحتى الخوف من الموت. 417 00:28:21,249 --> 00:28:24,499 في اثنين، هم الأشياء والتي هي أقل مخيفة قليلا. 418 00:28:26,041 --> 00:28:28,416 ولهذا هل مازلت مع زوجتك؟ 419 00:28:30,416 --> 00:28:31,999 خوفا من الوحدة؟ 420 00:28:35,666 --> 00:28:36,666 لا. 421 00:28:38,541 --> 00:28:39,791 ولماذا إذن؟ 422 00:28:42,583 --> 00:28:44,249 لأننا أحببنا بعضنا البعض كثيرا. 423 00:28:45,458 --> 00:28:47,541 لكنك تتحدث بصيغة الماضي. 424 00:28:49,499 --> 00:28:52,540 لأن الحاضر فمن الصعب التركيز. 425 00:28:54,749 --> 00:28:55,749 همم. 426 00:28:56,791 --> 00:28:59,249 أفهم! نعم، نعم، أنا أفهم. 427 00:29:00,499 --> 00:29:03,957 لقد سررت أننا قضينا هذا الوقت معا. 428 00:29:03,999 --> 00:29:08,499 في الواقع، سيكون لديك بالتأكيد العديد من الأشياء الأكثر أهمية للقيام بها. 429 00:29:09,458 --> 00:29:11,041 لو لم أكن على ما يرام، 430 00:29:11,083 --> 00:29:14,333 كنت سأخبرك أنني فعلت ذلك العديد من الأشياء الأكثر أهمية للقيام بها. 431 00:29:16,124 --> 00:29:18,624 وماذا تقول بدلا من ذلك؟ 432 00:29:21,833 --> 00:29:22,833 ماذا أقول...؟ 433 00:29:26,999 --> 00:29:31,082 أقول أنك جميلة، وأنك... أنك جميلة جدًا جدًا. 434 00:29:32,124 --> 00:29:33,749 - شكرًا لك. - لو سمحت. 435 00:29:37,374 --> 00:29:40,165 - وخطير. - خطير؟ 436 00:29:43,249 --> 00:29:46,624 بمعنى أنك خائف عما يمكن أن يحدث 437 00:29:46,666 --> 00:29:48,374 ماذا لو واصلنا رؤية بعضنا البعض؟ 438 00:29:50,791 --> 00:29:53,166 ولكن سيكون تطورًا لطيفًا، أليس كذلك؟ 439 00:29:53,874 --> 00:29:54,874 ايه... 440 00:29:57,791 --> 00:29:59,124 شكرا على الغداء. 441 00:30:00,166 --> 00:30:01,624 لديك رقم هاتفي. 442 00:30:01,666 --> 00:30:04,916 إذا أردت، اتصل بي، وإلا سوف أراك في الصف. 443 00:30:04,958 --> 00:30:07,583 - طيب، أو إلى أنتيكا بيسا. - أو في أنتيكا بيسا. 444 00:30:08,374 --> 00:30:10,082 ولكن لا التقلبات! 445 00:30:14,708 --> 00:30:15,791 مرحبا أستاذ! 446 00:30:46,583 --> 00:30:47,833 (كارلو) لقد فكرت 447 00:30:47,874 --> 00:30:51,290 من حفل زفافنا كان مقدرا له أن ينتهي 448 00:30:51,333 --> 00:30:55,833 وبدلاً من ذلك في ذلك الصباح لقد تعرضت للضرب 449 00:30:56,374 --> 00:31:00,874 من الإحساس المفاجئ أنني لم أتوقف عن حبها أبدًا. 450 00:31:01,291 --> 00:31:03,332 - يا. - يا. 451 00:31:04,291 --> 00:31:05,457 ماذا تعتقد؟ 452 00:31:07,166 --> 00:31:08,249 أعتقد أن... 453 00:31:10,333 --> 00:31:13,416 أنني كنت محظوظا جدا لقد التقيت بك. 454 00:31:15,583 --> 00:31:16,583 وماذا... 455 00:31:17,624 --> 00:31:22,124 وأنا آسف إذا كان ذلك مرات عديدة لم أكن قريبًا منك 456 00:31:22,208 --> 00:31:23,666 كما ينبغي لي. 457 00:31:23,708 --> 00:31:27,708 انظر، أنا وأنت اخترنا بعضنا البعض. 458 00:31:28,749 --> 00:31:30,624 لم يحدث ذلك بالصدفة. 459 00:31:31,749 --> 00:31:33,540 لقد فعلنا كل شيء بأنفسنا. 460 00:31:37,624 --> 00:31:40,457 (كارلو) وكان كذلك كأن أيام خيانتي 461 00:31:40,499 --> 00:31:42,290 لم تكن موجودة من قبل. 462 00:31:44,749 --> 00:31:47,207 <لقد كانت إليسا بجانبي دائمًا. 463 00:31:50,666 --> 00:31:54,166 <لكن هذا لم يكن صحيحا أيضا. 464 00:31:54,208 --> 00:31:57,624 عندما تعود إلى المنزل لزوجتك، أحضن الوسادة.. 465 00:31:59,499 --> 00:32:02,332 بالأمل قد يكون عطرك لا يزال هناك. 466 00:32:03,874 --> 00:32:06,040 حتى عندما أستيقظ في الصباح. 467 00:32:09,916 --> 00:32:11,124 وهل لا يزال هناك؟ 468 00:32:14,208 --> 00:32:15,374 لم يعد هناك. 469 00:32:16,458 --> 00:32:20,458 (كارلو) ماذا خلق مثل هذا الإدمان القوي 470 00:32:20,499 --> 00:32:23,124 من فتاة أصغر مني بكثير؟ 471 00:32:24,333 --> 00:32:27,708 <بالنسبة لي كانت زوجتي فقط هي التي ستكون موجودة. 472 00:32:27,749 --> 00:32:30,832 <لم يكن هذا واضحًا بالنسبة لي أبدًا مثل تلك اللحظة. 473 00:32:31,749 --> 00:32:36,249 ومع ذلك، لم تمر سوى أربعة أيام منذ آخر مرة رأيتها. 474 00:32:41,916 --> 00:32:44,374 <والآن لم أعد أشعر بأي شيء. 475 00:32:45,958 --> 00:32:48,666 <كان الأمر مثل إيقاف تشغيل المفتاح. 476 00:32:48,708 --> 00:32:50,041 أنت لقيط! 477 00:32:50,083 --> 00:32:51,124 - (آنا) مهلا! - أوه. 478 00:32:51,166 --> 00:32:53,332 - كيف سارت الأمور؟ - رائع جدا، أليس كذلك؟ 479 00:32:53,374 --> 00:32:55,540 نحن بخير، نحن هنا القيام بجولة في القصبة. 480 00:32:55,791 --> 00:32:57,332 هل بصقت عليك الجمل؟ 481 00:32:57,374 --> 00:32:59,165 - لا، اللاما يبصقون. - عض الجمل . 482 00:32:59,208 --> 00:33:02,374 (بالفرنسية) السيد ريستوتشيا، متى لديك لحظة، يريدونك في الاستقبال. 483 00:33:02,624 --> 00:33:03,790 (كارلو) حسنًا. 484 00:33:04,041 --> 00:33:06,916 هل كنت "مضحكا"؟ بالفعل؟ 485 00:33:06,958 --> 00:33:07,958 وصلت. 486 00:33:08,999 --> 00:33:10,582 حسنًا، سأذهب للاستحمام، أراك لاحقًا. 487 00:33:10,624 --> 00:33:11,832 - وداعا، أراك لاحقا. - أهلاً. 488 00:33:12,124 --> 00:33:15,249 - أمي هل ستأخذيني على الجمال أيضاً؟ - هل أنت مجنون؟ 489 00:33:15,458 --> 00:33:17,166 (بالفرنسية) واحد لقد جاءت السيدة منذ فترة قصيرة 490 00:33:17,208 --> 00:33:19,208 وأراد مني أن أوصلهم هذا شخصيا. 491 00:33:20,333 --> 00:33:21,333 شكرًا لك. 492 00:33:23,916 --> 00:33:24,957 لو سمحت. 493 00:33:27,249 --> 00:33:29,207 - (إليسا) كارلو؟ - نعم؟ 494 00:33:29,249 --> 00:33:32,624 - لديك المفتاح. - نعم. "رحمة." 495 00:33:36,583 --> 00:33:39,708 - ماذا يريد؟ - لا، لا شيء، هراء. 496 00:33:42,458 --> 00:33:46,958 يا إلهي، الجو حار جدًا! لماذا دائما يطفئون المروحة؟ 497 00:33:53,958 --> 00:33:55,041 اعذرني. 498 00:34:19,041 --> 00:34:22,041 (أغنية: "أبادو" للفنان زاب ماما) 499 00:35:09,291 --> 00:35:12,457 - ألا تموت من الحرارة أيضا؟ - نعم. 500 00:35:16,958 --> 00:35:19,583 - ماذا تفعل؟ - عندهم أنا.. 501 00:35:19,624 --> 00:35:22,040 لقد طلبوا مني بطاقة الإيداع. 502 00:35:22,083 --> 00:35:26,541 - هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟ - أوه، يبدو ذلك. سأعود حالا. 503 00:35:31,166 --> 00:35:33,207 (رنين الهاتف الخليوي) 504 00:35:33,249 --> 00:35:37,040 - مهلا. - ما الذي تفعله هنا؟ لماذا أتيت؟ 505 00:35:37,083 --> 00:35:41,249 لماذا؟ أوه، لماذا نحن معا، لأنني اشتقت لك. 506 00:35:42,041 --> 00:35:44,707 لم أستطع أن أفعل ذلك لم أراك طوال هذه الأيام، 507 00:35:44,749 --> 00:35:46,165 معرفتك مع زوجتك 508 00:35:46,208 --> 00:35:49,499 الأزرق، والاستماع. الآن عليك أن تستمع إلي، حسنًا؟ 509 00:35:49,541 --> 00:35:54,041 حسنًا يا كارلو، لقد استمعت إليك دائمًا. ربما هذه هي المشكلة بالضبط. 510 00:35:54,166 --> 00:35:57,457 لقد طلبت منك هذه الأيام للتحدث معها! 511 00:35:57,499 --> 00:36:00,499 لا، لقد قلت أنك ستتركها! هل تركتها؟ 512 00:36:00,541 --> 00:36:03,957 كفى يا بلو. لقد كان هراء تعال هنا، هل تفهم؟ 513 00:36:03,999 --> 00:36:07,207 وأنت تفهم ذلك بدلا من ذلك أنني لا أستطيع الانتظار بالنسبة لك بعد الآن؟ 514 00:36:07,249 --> 00:36:08,915 هل تفهم هذا نعم أم لا؟ 515 00:36:09,874 --> 00:36:11,249 إلى متى أنت مقيم؟ 516 00:36:11,291 --> 00:36:14,457 لا أعلم، الوقت المتبقي لك. لا أستطيع؟ 517 00:36:20,999 --> 00:36:22,582 اسمع، دعونا نفعل شيئا. 518 00:36:22,624 --> 00:36:25,457 <إذا كنت سوف أراك في الجوار وهناك آخرون أيضاً، 519 00:36:25,499 --> 00:36:27,999 من فضلك لا تفعل أشياء غبية، حسنا؟ 520 00:36:28,041 --> 00:36:31,999 - هل تعتقد هذا عني، أنني غبي؟ - لا، لم أقل ذلك، لم أفعل... 521 00:36:32,041 --> 00:36:34,999 اعترف بهذا التحول انها ليست سيئة على الاطلاق! 522 00:36:35,916 --> 00:36:37,874 - هاه؟ - أعترف بذلك! 523 00:36:37,916 --> 00:36:41,124 نعم، نعم، أعترف بذلك. أنا أعترف بذلك. 524 00:36:41,166 --> 00:36:44,957 اسمع، اسمع، يجب أن أذهب الآن. 525 00:36:44,999 --> 00:36:48,540 لدي غرفة في بنسيون دي بويتس، على بعد 20 مترا منك. 526 00:36:48,583 --> 00:36:50,499 متى شئت، تعال وأعطني قبلة. 527 00:36:51,499 --> 00:36:55,999 حسنًا، حسنًا، يجب أن أذهب. تمام. يجب أن أذهب، حسنا؟ تمام؟ يا. 528 00:36:58,208 --> 00:36:59,208 مرحبا حبي. 529 00:37:13,499 --> 00:37:15,915 (بالفرنسية) - كل شيء على ما يرام يا سيد كارلو؟ - نعم نعم، كل شيء على ما يرام. 530 00:37:15,916 --> 00:37:17,332 - آمن؟ - نعم. 531 00:37:21,708 --> 00:37:22,708 منتهي؟ 532 00:37:23,874 --> 00:37:27,249 - ما مدى حرارة الجو هنا؟ - حسنا نعم. أوه! 533 00:37:27,291 --> 00:37:28,999 - ايه. - ما هذا؟ 534 00:37:29,041 --> 00:37:30,166 لا، لا شيء، أنا... 535 00:37:30,958 --> 00:37:34,208 آسف، أنا غاضب. أنا غاضب جدًا. 536 00:37:34,249 --> 00:37:35,749 لماذا أنت غاضب جدا؟ 537 00:37:35,791 --> 00:37:39,791 لأنني سمعت جياني يقول أنه إذا لم أقم بتسليم أول 100 صفحة 538 00:37:39,833 --> 00:37:43,958 نحن نخاطر بالاضطرار إلى دفع الغرامة وإعادة أموال الخيار. 539 00:37:43,999 --> 00:37:45,874 - ماذا قلت؟ - ماذا قلت؟ 540 00:37:45,916 --> 00:37:49,582 لم أستطع أن أخبره أنني بدأت من جديد، وهي موجودة فقط في الصفحة 40. 541 00:37:49,624 --> 00:37:50,999 قلت له سأحاول. 542 00:37:53,249 --> 00:37:56,082 - آسف... - لا تقلق... لا تقلق، حسنًا. 543 00:37:56,124 --> 00:37:58,040 - اعذرني. - تمام. 544 00:37:58,083 --> 00:38:01,124 الآن نحن نخرج وسنذهب للاستحمام. 545 00:38:01,166 --> 00:38:03,749 - نعم. تمام. - أعطني هاتفك. 546 00:38:04,583 --> 00:38:06,166 - هاه؟ - أعطني إياه، سأطفئه. 547 00:38:06,208 --> 00:38:08,916 لا يمكنك البقاء في عطلة مع الهاتف اللعين. 548 00:38:08,958 --> 00:38:11,291 أطفئ هاتفك، لا التحقق من ذلك مرة أخرى! 549 00:38:11,333 --> 00:38:12,958 - سأطفئه! - من فضلك، كارلو! 550 00:38:12,999 --> 00:38:14,999 - "هذا الهاتف اللعين!" - انظر إليَّ! 551 00:38:15,041 --> 00:38:16,041 آسف... نعم. 552 00:38:17,041 --> 00:38:19,457 - دعونا نستمتع بهذه الأيام من فضلك. - نعم. 553 00:38:20,333 --> 00:38:22,749 - نعم. - شيئًا فشيئًا يتم حل كل شيء. 554 00:38:22,791 --> 00:38:24,749 - تمام. - بهدوء شديد. - تمام. 555 00:38:34,583 --> 00:38:35,583 تعال الى هنا. 556 00:38:36,958 --> 00:38:38,249 (أزرق) إلى أين أنت ذاهب؟ 557 00:38:38,291 --> 00:38:39,707 في طنجة. 558 00:38:40,624 --> 00:38:43,249 - في طنجة، المغرب؟ — نعم. 559 00:38:47,083 --> 00:38:48,249 وأنا؟ 560 00:38:49,749 --> 00:38:52,249 فعلت كل ذلك ما طلبت مني أن أفعل. 561 00:38:52,291 --> 00:38:54,291 كارلو، لقد فقدت الطفل أيضًا. 562 00:38:54,333 --> 00:38:57,958 لقد طلبت مني أن أعطيك بعض الوقت وهذا ما أفعله. 563 00:38:57,999 --> 00:39:00,374 قلت لك بأنك حر في الاختيار، 564 00:39:00,416 --> 00:39:03,166 هل أنا أم هي، هل قلت ذلك أم لا؟ 565 00:39:03,208 --> 00:39:05,249 - اهدأ من فضلك. - كان قبل شهرين! 566 00:39:05,291 --> 00:39:07,749 - أعرف، أعرف. - لقد وثقت بك. 567 00:39:07,791 --> 00:39:10,457 لقد وثقت بك، لقد استمعت إليك، 568 00:39:10,499 --> 00:39:12,790 ولكن الآن عليك حل المشكلة مع زوجتك! 569 00:39:12,833 --> 00:39:16,291 - أحتاج إلى وقت للتحدث معها. - لا يزال الوقت؟ - انتظر. 570 00:39:21,416 --> 00:39:24,416 لا ينبغي لنا أن نبدأ أبدا لرؤيتنا. 571 00:39:26,874 --> 00:39:29,915 لقد أخطأت في تصديقك منذ البداية. 572 00:39:32,124 --> 00:39:35,249 - الحب، أعطني يدك. يا. - فيكتوريا. 573 00:39:40,083 --> 00:39:42,666 كارلو، يمكنك التحدث إلينا، ربما سوف يهدأ؟ 574 00:39:42,708 --> 00:39:45,583 - لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. - نعم، نعم، بالطبع، بالطبع. 575 00:39:45,624 --> 00:39:48,832 شكرًا لك. سيكون من الرائع لو تحدثت معنا أيضًا. 576 00:39:48,874 --> 00:39:50,957 انتصار. يا. 577 00:39:52,958 --> 00:39:56,958 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ أنت غائم قليلا. - أنا أكره أمي. 578 00:39:58,374 --> 00:39:59,374 آه! 579 00:40:01,749 --> 00:40:02,915 سأخبرك ماذا. 580 00:40:03,624 --> 00:40:07,332 كان والداي يتجادلان كثيرًا أمامي، في بعض الأحيان قاتلوا. 581 00:40:08,166 --> 00:40:10,416 أنا، في عمر 18 عامًا، غادرت المنزل 582 00:40:10,458 --> 00:40:11,958 ولم أعود أبدًا. 583 00:40:11,999 --> 00:40:12,999 وثم؟ 584 00:40:13,041 --> 00:40:17,332 ثم وجدت بعض الوظائف لدفع تكاليف الكلية والإيجار ... 585 00:40:17,374 --> 00:40:19,874 لقد شاركت شقة with your dad, you know? 586 00:40:19,916 --> 00:40:23,499 - حقًا؟ - نعم. I wanted to graduate as soon as possible. 587 00:40:24,833 --> 00:40:28,749 في عمر 18 عامًا، أنت أيضًا ستسافر بالطائرة وسوف تجد طريقك، وسوف ترى. 588 00:40:28,791 --> 00:40:30,291 - Carlo. - نعم؟ 589 00:40:30,333 --> 00:40:32,541 لا أحد يتحدث معي كما تتحدث معي. 590 00:40:33,749 --> 00:40:35,540 - (Elisa) Carlo. - نعم؟ 591 00:40:35,583 --> 00:40:37,833 - Simone wrote to me! - اه! ماذا يقول؟ 592 00:40:37,874 --> 00:40:42,374 Tesoro, tesoro, vieni. Come and see, هل هناك أي شيء يعجبك هنا؟ 593 00:40:43,166 --> 00:40:44,166 جميلة، هاه؟ 594 00:40:44,208 --> 00:40:45,333 هل رأيت هذا؟ 595 00:40:51,583 --> 00:40:53,499 كل ما عليك فعله هو تحريك نظرك. 596 00:40:54,749 --> 00:40:59,249 السيد كارلو، السيدة إليسا، مساء الخير. كيف حالك؟ هل تتذكرني؟ 597 00:41:00,416 --> 00:41:01,416 - أهلاً. - أهلاً. 598 00:41:01,458 --> 00:41:03,583 - هل التقينا في أنتيكا بيسا؟ - نعم! 599 00:41:03,624 --> 00:41:05,540 - You're Panella's maid! - نعم. 600 00:41:05,583 --> 00:41:09,083 - اسمك الأزرق، أليس كذلك؟ - Right, what a memory! 601 00:41:12,124 --> 00:41:13,457 هل أنت في عطلة هنا أيضا؟ 602 00:41:13,499 --> 00:41:16,707 Yes, I've heard of it الكثير من الخير عن طنجة 603 00:41:16,749 --> 00:41:20,582 قلت لنفسي: "سوف آخذه a few days off and I'll go." 604 00:41:20,624 --> 00:41:23,415 - كم يوما كنت هنا؟ - بضعة أيام. 605 00:41:23,458 --> 00:41:24,458 - نعم؟ - نعم نعم. 606 00:41:24,499 --> 00:41:26,999 إنه "الأحمر والأسود"، your own edition. 607 00:41:27,041 --> 00:41:30,707 - نعم هذا صحيح. - لقد وجدته في كشك هنا. 608 00:41:30,749 --> 00:41:33,915 An Italian tourist لا بد أنه نسي ذلك في مكان ما. 609 00:41:33,958 --> 00:41:37,958 - نعم، هذا ما اعتقدته أيضا. - في الحقيقة طنجة جميلة لهذا السبب! 610 00:41:37,999 --> 00:41:42,207 هذا صحيح. هل يمكنني أن أخبرك بشيء بينما نحن فيه؟ 611 00:41:42,249 --> 00:41:45,415 - نعم. - أحببت روايتك. 612 00:41:45,458 --> 00:41:49,249 - حقا الكثير! - شكرا لك، كلمني كالعادة، من فضلك! 613 00:41:49,291 --> 00:41:53,791 أردت أن أقول له في المرة الأولى. كتاباته هي الطبقات جدا! 614 00:41:53,916 --> 00:41:58,041 أردت أن أخبرك في المطعم، لكنني اعتقدت أنه كان غير مناسب. 615 00:41:58,083 --> 00:42:00,583 - بدلا من ذلك كنت قد جعلته سعيدا. - نعم؟ 616 00:42:02,083 --> 00:42:05,083 حسنًا، ثم أتمنى لك عطلة سعيدة. 617 00:42:05,124 --> 00:42:07,790 ربما سوف أراك في الجوار في هذه المتاهة. 618 00:42:07,833 --> 00:42:09,583 لا أريد أن أزعجك مرة أخرى. 619 00:42:09,624 --> 00:42:11,790 - إذا لم يكن الأمر كذلك، سأراك في بانيلا. - بالضبط! 620 00:42:11,833 --> 00:42:14,916 ما زلت لا أفهم كيف أعود إلى حيث أنا. 621 00:42:14,958 --> 00:42:16,791 حسنًا، مساء الخير. 622 00:42:16,833 --> 00:42:18,083 - أهلاً. - حتى نلتقي مرة أخرى. 623 00:42:18,124 --> 00:42:19,124 أهلاً. 624 00:42:19,166 --> 00:42:20,166 تعال يا حب. 625 00:42:22,249 --> 00:42:23,874 كم هي جميلة هذه الفتاة! 626 00:42:23,916 --> 00:42:26,874 لم أكن أدرك أنه كان من هذا القبيل يرتدي زي خادمة. 627 00:42:26,916 --> 00:42:30,666 - في هذا العمر كلهن جميلات، هيا. - من تقول؟ 628 00:42:30,708 --> 00:42:33,499 في المرة القادمة التي أقابلها فيها، أدعوها إلى العشاء، 629 00:42:33,541 --> 00:42:35,291 ربما تحب الرجال الناضجين. 630 00:42:35,333 --> 00:42:38,958 إذا اضطررت إلى ترك زوجتي على الأقل أنا أفعل ذلك طوال الطريق، أليس كذلك؟ 631 00:42:38,999 --> 00:42:40,499 يمكن أن تكون فكرة. 632 00:42:40,541 --> 00:42:42,832 ماذا تقولون لبعضكم البعض؟ 633 00:42:42,874 --> 00:42:45,874 - لا شيء، دعونا نخدع! - أنت تعبث، هاه... 634 00:42:51,166 --> 00:42:52,207 بول! 635 00:42:53,458 --> 00:42:54,624 ما هذا؟ 636 00:42:54,666 --> 00:42:57,874 ولكن لا يبدو الأمر كذلك قليلا من المصادفة الغريبة؟ 637 00:42:59,208 --> 00:43:00,333 ماذا؟ 638 00:43:00,374 --> 00:43:04,040 التقينا هنا في طنجة خادمة بانيلا. 639 00:43:04,083 --> 00:43:06,374 ولم نلتقي بها على المريخ. 640 00:43:10,124 --> 00:43:14,540 لقد اشترى للتو كتاب كارلو إنه يحصل على الإلهام لروايته. 641 00:43:15,458 --> 00:43:16,499 من قال لك؟ 642 00:43:16,541 --> 00:43:19,707 إليسا، كما عدنا إلى الغرفة. هذا غريب. 643 00:43:21,249 --> 00:43:23,040 ماذا يجب أن أقول لك؟ جيد لها. 644 00:43:23,083 --> 00:43:24,958 بالتأكيد، ما الذي يهمك؟ 645 00:43:24,999 --> 00:43:28,374 يكفي أن ترى فتاة جميلة ولم تعد تفهم أي شيء. 646 00:43:29,624 --> 00:43:32,832 ليلة سعيدة يا حبي. قل ليلة سعيدة لأبي. 647 00:43:35,291 --> 00:43:38,457 - تصبح على خير يا أبي. - تصبحين على خير يا حبيبتي. 648 00:43:52,916 --> 00:43:56,207 ما هي الاحتمالات لمقابلتها في طنجة؟ 649 00:43:58,374 --> 00:44:01,540 وأنه كان لديه نفس الطبعة التي لديك من "الأحمر والأسود"؟ 650 00:44:03,916 --> 00:44:07,582 - واحد في الملايين، أليس كذلك؟ - مم. 651 00:44:09,499 --> 00:44:11,290 هذه علامة. 652 00:44:14,499 --> 00:44:16,874 - أية علامة؟ - مثل "ما علامة"؟ 653 00:44:16,916 --> 00:44:20,791 ونحن ككتاب نسأل أنفسنا باستمرار ما هو ذو مصداقية وما هو ليس كذلك 654 00:44:20,833 --> 00:44:22,666 واليوم حدث ما لا يصدق. 655 00:44:24,708 --> 00:44:25,708 أوه نعم. 656 00:44:25,749 --> 00:44:29,082 يعني استخدمه! الواقع فاق الخيال! 657 00:44:32,124 --> 00:44:36,249 عدني أنك ستعود إلى المنزل وتكتب بنفس الحماس كما كان من قبل؟ 658 00:44:40,333 --> 00:44:43,833 - وماذا لو فقدت تلك الشراهة؟ - لا تتحدث هراء! 659 00:44:50,416 --> 00:44:52,791 الخيال هو المكان الذي تهطل فيه الأمطار في الداخل. 660 00:44:54,916 --> 00:44:57,499 ولكن إذا قمت بإغلاق السقف خوفاً من ارتكاب الأخطاء، 661 00:44:57,541 --> 00:44:59,541 لا شيء يمكن أن يمطر في الداخل بعد الآن. 662 00:45:01,249 --> 00:45:02,790 يقولها كالفينو. 663 00:45:04,083 --> 00:45:07,458 أنت المرأة الأكثر تميزا التي عرفتها من قبل، هل تعلم؟ 664 00:45:14,333 --> 00:45:16,708 لقد كنت خائفة من فقدانك في الآونة الأخيرة. 665 00:47:01,749 --> 00:47:03,165 (أزرق) "مرحبًا أيها الغريب"! 666 00:47:10,791 --> 00:47:13,791 لا، انتظر، انتظر. دعنا نخرج من هنا. 667 00:47:16,208 --> 00:47:19,833 قلت لك أنه سيكون أفضل اذهب إلى غرفتي. 668 00:47:19,874 --> 00:47:20,874 الكتاب؟ 669 00:47:21,791 --> 00:47:24,249 ما الأمر يا كارلو؟ هل أنت في عجلة من أمرك للعودة إليها؟ 670 00:47:25,291 --> 00:47:29,249 أستغرق بعض الوقت للتحدث معها وأنت تنقض هنا مثل الانتحاري؟ 671 00:47:29,291 --> 00:47:32,457 كان بإمكانك اختيار البقاء معها إذا لم تكن مستعدا، أليس كذلك؟ 672 00:47:33,874 --> 00:47:35,124 إلى أين نحن ذاهبون؟ 673 00:47:36,041 --> 00:47:37,041 هناك. 674 00:47:40,999 --> 00:47:41,999 أتيت. 675 00:47:50,249 --> 00:47:52,165 (بالفرنسية) - صباح الخير. - صباح الخير يا سيدي. 676 00:47:52,291 --> 00:47:55,082 - صباح الخير سيدتي. - هل يمكننا الجلوس؟ - أينما تريد. 677 00:47:55,499 --> 00:47:56,707 من هنا. 678 00:47:57,041 --> 00:47:58,666 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 679 00:48:00,041 --> 00:48:01,416 سيدي هل ترغب؟ 680 00:48:02,166 --> 00:48:04,124 - ماذا تأخذ؟ - لا أعلم. 681 00:48:04,458 --> 00:48:06,541 ماذا تشرب هنا غير الشاي بالنعناع؟ 682 00:48:06,624 --> 00:48:08,915 (بالفرنسية) - فنجانين من القهوة المغربية، من فضلك. - فورا. 683 00:48:13,583 --> 00:48:14,874 - ما هذا؟ - هاه؟ 684 00:48:16,083 --> 00:48:19,666 تجنب النظر إلي لماذا تعلم أنك لا تستطيع مقاومتي؟ 685 00:48:19,708 --> 00:48:21,166 لا يمكنك البقاء هنا يا بلو 686 00:48:22,249 --> 00:48:23,249 لماذا؟ 687 00:48:26,624 --> 00:48:28,665 هل أنت خائف من أنها سوف تكتشف وجودي؟ 688 00:48:33,666 --> 00:48:35,582 كارلو أنا موجود... 689 00:48:37,833 --> 00:48:41,458 - أنا موجود وكثير. - كفى من فضلك. أوقفه. 690 00:48:43,083 --> 00:48:44,416 لديك بالفعل صعوبة 691 00:48:44,458 --> 00:48:48,958 ماذا لو لم يكن هناك أحد هنا سوف تضاجعني بالفعل على هذه الطاولة. 692 00:48:49,083 --> 00:48:50,249 أوقفه. 693 00:48:52,124 --> 00:48:54,499 حاول أن تخبرني أن الأمر ليس كذلك. 694 00:48:54,541 --> 00:48:58,332 هيا، دعنا نذهب إلى فندقي ونمارس الجنس حتى لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن، من فضلك! 695 00:49:01,041 --> 00:49:02,791 (بالفرنسية) - هذه السيدة. - شكرًا لك. 696 00:49:03,333 --> 00:49:04,541 لها. 697 00:49:05,749 --> 00:49:06,749 شكرًا لك. 698 00:49:07,291 --> 00:49:08,291 في ذلك الوقت؟ 699 00:49:10,833 --> 00:49:12,374 أين كنا؟ 700 00:49:17,208 --> 00:49:18,291 الى الكتاب. 701 00:49:26,666 --> 00:49:27,707 ها هو. 702 00:49:36,833 --> 00:49:38,416 كيف وصلت إلى هنا؟ 703 00:49:39,583 --> 00:49:40,958 على متن الطائرة، كارلو. 704 00:49:42,749 --> 00:49:44,832 ولقد وضعت المعاش التقاعدي على بطاقتك. 705 00:49:45,916 --> 00:49:47,249 على بطاقتي؟ 706 00:49:47,291 --> 00:49:50,332 نعم، فقط افتح جهاز الكمبيوتر الخاص بك، كل شيء هناك. 707 00:49:50,374 --> 00:49:52,207 حتى أنك وضعت صورنا هناك! 708 00:49:52,249 --> 00:49:55,082 إليسا أيضا انظر البيان الخاص بتلك البطاقة. 709 00:49:55,124 --> 00:49:56,665 ماذا أقول لها بحق الجحيم عندما تراها؟ 710 00:49:56,708 --> 00:49:58,999 أنني دفعت لفندق آخر ورحلة أخرى؟ 711 00:49:59,041 --> 00:50:01,291 هل أنت قلق حقا بشأن هذا؟ 712 00:50:01,333 --> 00:50:05,124 إذا اكتشفت أمرك، يصبح الأمر بالنسبة لي كل شيء أكثر تعقيدًا، هل تفهم؟ 713 00:50:05,166 --> 00:50:08,124 وأنا في مكانك بدلا من ذلك وأود أن أتساءل كيف يكون هذا ممكنا 714 00:50:08,166 --> 00:50:11,957 أنها لم تفهم أننا نرى بعضنا البعض بعد كل هذا الوقت اللعين! 715 00:50:12,958 --> 00:50:16,666 ربما لأنه لا يريد أن يرى إنها لا تريد أن تعرف وهذا جيد معها! 716 00:50:17,583 --> 00:50:19,124 لأنها غبية، 717 00:50:19,166 --> 00:50:22,332 بالنسبة لها يكفي أن تكون جميلة والزوج لا ينظر حوله. 718 00:50:22,374 --> 00:50:23,665 لا تناديها بذلك. 719 00:50:23,708 --> 00:50:27,624 غبي؟ إنه يزعجك لماذا أدعوك بالغبي يا كارلو؟ 720 00:50:29,208 --> 00:50:33,416 - غبي، غبي، غبي.. - كفى... كفى! 721 00:50:34,249 --> 00:50:36,915 كفى، آسف، كفى. يكفي من فضلك. 722 00:50:36,958 --> 00:50:39,124 يجب أن تضحك إذا دعوتها بذلك. 723 00:50:39,916 --> 00:50:41,707 بدلا من ذلك قمت بوضعني في نصابها الصحيح 724 00:50:41,749 --> 00:50:44,540 كما لو كنت قد أهان الشخص الخطأ! 725 00:50:44,583 --> 00:50:47,166 هل تعرف ما هو يا كارلو؟ أنا غاضب! 726 00:50:48,458 --> 00:50:51,833 - سأعتني بالأمر، سأريكم. - أزرق! - سأتحدث معك! 727 00:50:51,874 --> 00:50:56,374 أزرق! انتظر. اللعنة! اللعنة! اللعنة! اللعنة. أزرق! 728 00:50:58,416 --> 00:51:02,707 الأزرق، إلى أين أنت ذاهب؟ يا. يا! إلى أين أنت ذاهب؟ 729 00:51:02,749 --> 00:51:03,999 سأذهب للتحدث معها. 730 00:51:04,041 --> 00:51:06,416 لقد سألتني عن الطقس وأعطيتها لك 731 00:51:06,458 --> 00:51:08,291 ولكن الوقت انتهى، هل تفهم؟ 732 00:51:09,791 --> 00:51:10,791 تعال الى هنا. 733 00:51:21,916 --> 00:51:25,582 (كارلو) وهكذا كان، في تلك اللحظة بالتحديد.. 734 00:51:26,749 --> 00:51:28,207 أن كل شيء ذهب إلى الجحيم. 735 00:51:28,249 --> 00:51:29,249 اللعنة. 736 00:51:31,583 --> 00:51:32,833 أتيت. 737 00:51:35,291 --> 00:51:37,707 سأقتلك! سأقتلك. 738 00:51:40,916 --> 00:51:44,124 (القرن) 739 00:51:47,624 --> 00:51:49,832 ولكن ماذا تريد مني؟ هاه؟ 740 00:51:54,291 --> 00:51:57,291 (العمل: "يوم سعيد وأثيري، لا ترافياتا - الفصل الأول") 741 00:52:15,833 --> 00:52:20,166 (باولو) خرجت في وقت مبكر من ذلك الصباح لأرى طنجة بنفسي 742 00:52:20,208 --> 00:52:24,458 وبدلاً من ذلك انتهى بي الأمر في المكان الوحيد حيث لم أرغب أبدًا في العثور على نفسي. 743 00:52:55,624 --> 00:52:57,499 (أصوات غير مسموعة) 744 00:53:07,333 --> 00:53:08,416 < وبعد شهرين 745 00:53:08,458 --> 00:53:11,874 لقد تم تشخيصي اضطراب ما بعد الصدمة 746 00:53:11,916 --> 00:53:14,541 لما حدث في تلك العطلة. 747 00:53:14,583 --> 00:53:16,708 (كارلو) لقد كنت معها لبضع دقائق 748 00:53:16,749 --> 00:53:21,249 وشعرت بالفعل أنني أستطيع أن أبدأ كل شيء مرة أخرى وتحدث ثورة في حياتي. 749 00:53:22,499 --> 00:53:23,999 <كنت في حيرة من أمري. 750 00:53:24,041 --> 00:53:25,999 انتظر، انظر كم هو جميل! 751 00:53:26,833 --> 00:53:28,499 - هيا، دعونا ندخل، هيا. - نعم. 752 00:53:29,999 --> 00:53:32,499 - "صباح الخير." - "مرحبًا". 753 00:53:32,541 --> 00:53:34,624 - "إنجليزي"؟ - لا. 754 00:53:34,666 --> 00:53:37,416 - "الأمريكية". - "لا أيها الإيطاليون". 755 00:53:37,458 --> 00:53:40,874 الإيطاليون؟ عشت في إيطاليا لسنوات عديدة! 756 00:53:40,916 --> 00:53:42,916 - اه! - اسمي حسن. 757 00:53:42,958 --> 00:53:44,416 - سرور. - مرحباً يا حسن. 758 00:53:44,458 --> 00:53:47,624 إذن، هل تبحث عن شيء مميز؟ 759 00:53:47,666 --> 00:53:52,166 (م) ماذا حدث في ذلك الصباح بينك وبين الآنسة فيريرو؟ 760 00:53:54,499 --> 00:53:57,832 حاولت الحد من الضرر ما كان يمكن أن يفعله. 761 00:53:57,874 --> 00:54:00,957 - هل يعجبك هذا؟ - واو، إنه عملاق! 762 00:54:02,708 --> 00:54:06,041 - نعم. - بلكمة يمكنني أن أغمض عينك! 763 00:54:07,041 --> 00:54:09,499 دعني أجرب شيئًا آخر يا حسن، هيا. 764 00:54:10,874 --> 00:54:13,874 هذا! هل يمكنني تجربة هذا؟ من فضلك، إنه رائع! 765 00:54:13,916 --> 00:54:15,207 - تأكيد. - ما هو الحجر؟ 766 00:54:15,249 --> 00:54:19,707 أنت تسمي هذا في إيطاليا "مرجان دم الثور". 767 00:54:19,749 --> 00:54:22,499 - إنها جميلة، الاسم هو أيضا لطيف جدا! - نعم! 768 00:54:22,541 --> 00:54:26,291 إنه رائع. حسن، بكم تضع هذا الخاتم؟ 769 00:54:26,333 --> 00:54:30,666 بالنسبة لك أفعل ذلك بسعر خاص جدا. 770 00:54:30,708 --> 00:54:34,416 - قلت للتو أنه لطيف، وأنا لا أريد ذلك أن تشتريه بالنسبة لي. - لا، لا، حسنًا. 771 00:54:36,624 --> 00:54:39,665 «حسن، أنت لطيف beaucoup plus، je le sais"! 772 00:54:39,708 --> 00:54:40,708 انتظر يا صديقي. 773 00:54:40,749 --> 00:54:43,165 - هل المساومة؟ هل أنت جاد؟ - خطيرة جدا. 774 00:54:43,208 --> 00:54:45,249 - لا، هل أنت مجنون؟ - مجنون جدا. 775 00:54:45,291 --> 00:54:48,791 لذا، سأضع لك سعرًا خاصًا. 776 00:54:48,833 --> 00:54:52,333 هذا هو أفضل الأسعار ماذا يمكنني أن أفعل. 777 00:55:14,624 --> 00:55:16,624 إذن هل تريد مستقبلاً معي؟ 778 00:56:15,416 --> 00:56:17,749 انتظر، انتظر... انتظر. 779 00:56:32,041 --> 00:56:34,666 (موسيقى) 780 00:57:02,666 --> 00:57:04,999 أنا أنتظرك، فقط فكر في تركها. 781 00:57:09,749 --> 00:57:11,624 (م) لماذا وقع في حبها مرة أخرى؟ 782 00:57:15,916 --> 00:57:20,041 كان لديه قوة النهر الهائج الذي يطغى على كل ما يواجهه. 783 00:57:25,416 --> 00:57:27,541 (م) ما هو رأيك في كارلو وإليسا؟ 784 00:57:28,458 --> 00:57:30,166 (آنا) ما رأيي فيهم؟ 785 00:57:34,041 --> 00:57:37,124 اعتقدت دائما أنه كان في عداد المفقودين قطعة 786 00:57:37,166 --> 00:57:39,916 وأنها سوف تنفجر عاجلاً أم آجلاً. 787 00:57:41,624 --> 00:57:45,040 زوجان بدون أطفال سيكون دائمًا غير مكتمل. 788 00:57:46,833 --> 00:57:51,083 (آنا) كانت حياتي تدور حول ابنتي فيتوريا. 789 00:57:51,124 --> 00:57:54,499 <تم أخذ زوجي فقط من مطعمه. 790 00:57:54,541 --> 00:57:56,916 <أنا آسف بشدة من أجل فيتوريا، 791 00:57:56,958 --> 00:58:00,624 لأنها تستحق الأب أنها كانت نقطة مرجعية. 792 00:58:01,958 --> 00:58:06,166 (أمينة) هذا المبنى، بهذا البلاط الكبير وقاعاته، 793 00:58:06,208 --> 00:58:09,041 بناه السلطان مولاي حفيظ. 794 00:58:09,083 --> 00:58:10,083 رائع. 795 00:58:10,124 --> 00:58:14,374 وتم شراء المبنى أولاً عن طريق شركة شحن فرنسية 796 00:58:14,416 --> 00:58:18,916 وفي عام 1922 من قبل الحكومة الإيطالية، الذي لا يزال ينتمي إليه حتى اليوم. 797 00:58:20,208 --> 00:58:23,374 - ماذا تقصد، انه إيطالي؟ - نعم، نعم، إنه إيطالي. 798 00:58:23,416 --> 00:58:24,416 (آنا) اقتل! 799 00:58:24,458 --> 00:58:26,833 (أمينة) كانت هذه مدرسة ابتدائية، 800 00:58:26,874 --> 00:58:29,749 ولكن منذ طنجة لقد كانت دائما مدينة 801 00:58:29,791 --> 00:58:34,291 الذي اجتذب المغتربين والكتاب، المثقفين، والبوهيميين من جميع أنحاء العالم، 802 00:58:36,458 --> 00:58:39,291 لقد كانت قطعة من الأرض الحرام. 803 00:58:39,333 --> 00:58:42,583 وقبل أن يتم شراؤها من قبل الحكومة الإيطالية 804 00:58:42,624 --> 00:58:46,624 هنا كانت هناك متاجر القصص المصورة، وغرف الألعاب... 805 00:58:46,666 --> 00:58:49,957 وكل تلك النوافذ... هل يمكنك رؤيتها؟ 806 00:58:51,416 --> 00:58:55,499 كانت تلك الغرف من منزل المواعدة. 807 00:58:55,541 --> 00:58:56,541 اه... 808 00:58:57,249 --> 00:59:00,290 حقا؟ هل كانت هناك عاهرات هناك؟ 809 00:59:00,333 --> 00:59:02,041 كيف تعرف هذه الكلمة؟ 810 00:59:02,083 --> 00:59:04,916 تعتقد أنني لا أعرف ما هي البغايا؟ 811 00:59:04,958 --> 00:59:08,166 عفواً يا أمينة هل كان هناك أي عاهرات في تلك الغرف؟ 812 00:59:08,208 --> 00:59:11,708 - أوه، هل ستتوقف؟ - توقف عن معاملتي كالأحمق! 813 00:59:11,749 --> 00:59:16,249 أعذريني يا أمينة، لكن أمي تفكر من لا يعرف ما هي العاهرات! 814 00:59:16,291 --> 00:59:18,666 - أمينة، عفوا. - لا تقلق. 815 00:59:18,708 --> 00:59:19,999 انتصار. 816 00:59:20,041 --> 00:59:24,541 انتصار؟ إلى أين تعتقد أنك ذاهب بمفردك؟ يا. يا! 817 00:59:25,291 --> 00:59:28,249 في صفي لقد مارست فتاتان الجنس بالفعل 818 00:59:28,291 --> 00:59:30,707 وعلى حسبك لا أعلم ما هي عاهرة؟ 819 00:59:30,749 --> 00:59:34,665 هناك فتاتان في صفك من كان لديه الجماع الكامل؟ 820 00:59:34,708 --> 00:59:37,124 - ماذا تقول؟ - هل أرسم لك صورة؟ 821 00:59:37,166 --> 00:59:39,166 من هم هؤلاء الفتيات الصغيرات؟ هل أعرفهم؟ 822 00:59:39,208 --> 00:59:42,666 - ليندا وفرانشيسكا، أنت تعرفهما جيدًا. - ليندا وفرانشيسكا؟ مع من؟ 823 00:59:43,833 --> 00:59:46,708 تريد الاتصال بالوالدين وأخبره؟ خطأ! 824 00:59:46,749 --> 00:59:50,040 - هل أنت بخير سيدتي؟ - نعم، كل شيء على ما يرام يا أمينة، ها نحن قادمون. 825 00:59:50,083 --> 00:59:52,166 إنهم أفضل أصدقائك، 826 00:59:52,208 --> 00:59:54,708 لماذا لم تخبرني من أصدقائهم؟ 827 00:59:54,749 --> 00:59:56,499 ولكن كيف تتكلم؟ "الأصدقاء"؟ 828 00:59:56,541 --> 01:00:00,041 أنت غير المناسب، لا استطيع الانتظار لمغادرة المنزل! 829 01:00:00,083 --> 01:00:02,499 عمرك 13 سنة هل تفكر في مغادرة المنزل؟ 830 01:00:02,541 --> 01:00:05,874 أنت مجنون تماما! يا الله القدوس. 831 01:00:07,916 --> 01:00:09,249 ماذا تريد أن تفعل؟ 832 01:00:10,124 --> 01:00:11,665 انظر، سوف يختطفونك! 833 01:00:11,708 --> 01:00:15,833 سوف يزوجونك إلى البربر! إنهم يفعلون ذلك هكذا هنا! انتصار! 834 01:00:18,624 --> 01:00:20,624 - أوه، باولو! - يا. 835 01:00:20,666 --> 01:00:22,791 - أوه! ماذا تفعل؟ - ماذا أفعل؟ 836 01:00:22,833 --> 01:00:25,541 - آنا وفيتوريا؟ - كارلو؟ 837 01:00:25,583 --> 01:00:28,124 - لا أعلم. - ولم يخبرك إلى أين هو ذاهب؟ 838 01:00:28,166 --> 01:00:30,624 لا، لا أعرف، أنا أفكر في الركض. ماذا لديك؟ 839 01:00:30,666 --> 01:00:34,499 (باولو) كان يجب أن أتدخل مع مصيرهم؟ 840 01:00:34,541 --> 01:00:36,707 بول! ساعدني من فضلك! 841 01:00:37,583 --> 01:00:39,916 هناك شيء ما بال ابنتنا! 842 01:00:39,958 --> 01:00:42,833 قال لي بعض الأشياء الخطيرة الذي لا أستطيع أن أكرره لك. 843 01:00:42,874 --> 01:00:45,249 أنت الأب، افعل شيئًا بنفسك، من فضلك. 844 01:00:45,291 --> 01:00:48,374 - حسنًا، اهدأ أو تشعر بالسوء. - قال لي بعض الأشياء الخطيرة! 845 01:00:48,416 --> 01:00:52,416 - هل قلت بعض الأشياء الجادة لأمك؟ - هل تتذكر ليندا وفرانشيسكا؟ 846 01:00:52,458 --> 01:00:54,458 - من هم؟ - كفى، كفى! 847 01:00:54,499 --> 01:00:57,999 هنا بالضبط، افعل شيئًا بنفسك. انتصار! 848 01:00:58,041 --> 01:00:59,041 يذهب. 849 01:01:00,124 --> 01:01:01,124 فيكتوريا... 850 01:01:01,166 --> 01:01:05,666 النصر! أوه، فيكتوريا! قف! توقفي يا فيكتوريا! 851 01:01:06,333 --> 01:01:08,666 هل يمكنك التحدث مع والدك، من فضلك؟ 852 01:01:08,708 --> 01:01:10,874 ماذا يحدث؟ هل لي أن أعرف ما الذي يحدث؟ 853 01:01:10,916 --> 01:01:13,874 كان يعتقد أنني لا أعرف من هم العاهرات! 854 01:01:13,916 --> 01:01:17,249 هل تعرف ماذا؟ أنا أفهمك، إذا كنت لا تستطيع تحمل والدتك بعد الآن! 855 01:01:17,291 --> 01:01:19,707 - ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟ - أنت مجنون! 856 01:01:19,749 --> 01:01:23,790 هل هذه هي فكرتك عن النضج؟ أنت أحمق، أنت غير مسؤول! 857 01:01:23,833 --> 01:01:28,333 ليندا وفرانشيسكا، أفضل أصدقائها، لقد مارسوا بالفعل الجماع الكامل! 858 01:01:28,541 --> 01:01:31,124 - هل مارسوا الجنس؟ - المسيح، أنت أحمق! 859 01:01:32,083 --> 01:01:35,791 تريد أن تنتظر ابنتك تفعل الشيء نفسه؟ انتصار! 860 01:01:44,041 --> 01:01:46,332 - أهلاً. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - إنهم مجانين! 861 01:01:46,374 --> 01:01:48,040 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 862 01:01:48,958 --> 01:01:50,791 من أين أتيت بهذا المظهر؟ 863 01:01:50,833 --> 01:01:55,124 لقد ضاعت. إنها متاهة. انا ذاهب للاستحمام. 864 01:02:00,499 --> 01:02:01,499 إليسا؟ 865 01:02:52,124 --> 01:02:53,332 - يا! - أوه! 866 01:02:53,374 --> 01:02:56,124 - حبيبتي لقد عدت - حسنا نعم. 867 01:02:57,541 --> 01:02:58,582 هل أنت بخير؟ 868 01:03:00,583 --> 01:03:04,499 (إليسا) وفي تلك اللحظة شعرت بالانسحاب مرة أخرى. 869 01:03:05,374 --> 01:03:07,915 <ربما |الصمت لقد كان دفاعي عن نفسي. 870 01:03:12,666 --> 01:03:14,832 (كارلو) كاميكازي هو الذي يتصرف 871 01:03:14,874 --> 01:03:17,915 دون تفكير لعواقب أفعالهم. 872 01:03:19,624 --> 01:03:22,665 <كاميكازي هو الشخص الذي لا يخاف الموت أو الفشل، 873 01:03:22,708 --> 01:03:26,291 لأن هدفه إنها أكثر أهمية من حياته. 874 01:03:26,333 --> 01:03:29,166 <ما يهم هو الهدف النهائي فقط. 875 01:03:31,791 --> 01:03:36,124 <كاميكازي كان أنا، دون حتى هدف نهائي. 876 01:03:55,916 --> 01:03:59,082 في ذلك الوقت؟ هل هدأت الأوضاع قليلا؟ 877 01:03:59,124 --> 01:04:02,499 باختصار... لم يفتح فمه مرة أخرى. 878 01:04:03,874 --> 01:04:07,207 بالإضافة إلى أن والده أخبره أن يفهمها إذا كنت لا تستطيع الوقوف لي بعد الآن. 879 01:04:07,249 --> 01:04:08,374 لا تبدأ مرة أخرى. 880 01:04:09,958 --> 01:04:12,083 تحدثي مع زوجك فقط. 881 01:04:13,291 --> 01:04:16,541 فكر في الألمان يقولون "الشماتة" 882 01:04:16,583 --> 01:04:20,541 ماذا يعني ذلك "استمتع بتعاسة الآخرين." 883 01:04:20,583 --> 01:04:24,416 سيكون هناك عدد قليل جدا من الناس الذين يريدون حقا سعادتك. 884 01:04:24,458 --> 01:04:26,166 - لماذا؟ - لأن... 885 01:04:26,208 --> 01:04:30,708 لأن سعادة الآخرين إنه يزعج أولئك الذين ليس لديهم. 886 01:04:30,958 --> 01:04:31,958 لذا؟ 887 01:04:32,999 --> 01:04:36,290 عليك فقط أن تفعل ذلك ما الذي ترغب حقًا في فعله، هل تفهم؟ 888 01:04:36,333 --> 01:04:40,833 أعني، عليك أن تتبع غرائزك، عليك أن لا تهتم بكل شيء آخر، حسنا؟ 889 01:04:42,708 --> 01:04:44,083 "تسك".، 890 01:04:44,124 --> 01:04:48,624 (كانتا: "الكسوف الكلي للقلب" في بوني تايلر) 891 01:04:49,499 --> 01:04:52,374 - إنها جيدة! - وضعية مجازية، أليس كذلك؟ 892 01:04:53,624 --> 01:04:54,874 ويؤمن به كثيرًا. 893 01:04:54,916 --> 01:04:56,541 لو أستطيع أن أغني هكذا.. 894 01:04:56,583 --> 01:04:59,916 - من صاحب فكرة الكاريوكي؟ - بوضوح! 895 01:04:59,958 --> 01:05:02,374 896 01:05:10,666 --> 01:05:12,499 - هل نذهب ونغني؟ - للغناء؟ 897 01:05:12,541 --> 01:05:13,666 - دعنا نذهب. - لا لا. 898 01:05:13,708 --> 01:05:16,124 - تعال والغناء. - مع السلامة. 899 01:05:17,833 --> 01:05:19,499 (آنا) اذهبي، فيتوريا! 900 01:05:25,999 --> 01:05:29,915 - "هل تعرف شيئًا غبيًا"؟ - "بالطبع! انظر إلى شاشتك". 901 01:05:37,124 --> 01:05:40,832 - (كارلو) هل تعرف هذه الأغنية؟ - (انتصار) نعم. 902 01:05:42,041 --> 01:05:43,041 من هنا. 903 01:05:43,083 --> 01:05:45,208 (معاً) 904 01:05:45,249 --> 01:05:49,665 لقضاء المساء معي 905 01:05:51,958 --> 01:05:55,541 أعلم أن هناك فرصة 906 01:05:55,583 --> 01:05:58,416 907 01:06:00,291 --> 01:06:03,999 في الهدوء قليلا مثل 908 01:06:04,041 --> 01:06:06,374 909 01:06:08,666 --> 01:06:10,874 910 01:06:10,916 --> 01:06:14,166 شيء غبي مثل "أنا أحبك" 911 01:06:22,666 --> 01:06:23,666 بلو. 912 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 بلو! 913 01:06:26,916 --> 01:06:28,332 - اعذرني. - أهلاً. 914 01:06:29,458 --> 01:06:32,708 - كيف حالك؟ - بخير أنت؟ 915 01:06:32,749 --> 01:06:35,040 انظر، أنا لا أريد أن أتجول حول الأدغال... 916 01:06:36,041 --> 01:06:38,249 لقد رأيتك هذا الصباح في الساحة. 917 01:06:38,291 --> 01:06:41,249 لا أعلم ماذا بينكم، لكن كارلو مثل الأخ، 918 01:06:41,291 --> 01:06:43,374 إذا لم يخبرني، فلا بد أن لديه أسبابه. 919 01:06:43,416 --> 01:06:45,541 - يعني أنت لا تعرف شيئا؟ - لا. 920 01:06:45,583 --> 01:06:49,374 مهما كنت تعتقد أنك تفعل، أنا فقط أطلب منك أن تسمح لنا بالعودة إلى المنزل 921 01:06:49,416 --> 01:06:51,541 دون أن تعرف زوجته عنك مثلي. 922 01:06:52,249 --> 01:06:53,999 لم تكن أفضل صديق له؟ 923 01:06:54,041 --> 01:06:57,082 نعم، إنهم إليسا أيضًا وأود أن أحميها. 924 01:06:57,124 --> 01:07:00,915 ثم اذهب واخبره الذي وعدني أنه سيتركها. 925 01:07:01,916 --> 01:07:04,207 - هل وعدك أنه سيتركها؟ - نعم! 926 01:07:04,249 --> 01:07:06,040 - إليسا؟ - نعم. 927 01:07:06,083 --> 01:07:08,249 - ولم يفعل ذلك بعد. - اه، لكنه سيفعل. 928 01:07:08,291 --> 01:07:11,582 حسنًا، أنا لا أفهم القرف، آسف. 929 01:07:11,624 --> 01:07:14,582 لذلك، دعونا نفعل هذا: أعطني الوقت للتحدث مع بعضنا البعض. 930 01:07:14,624 --> 01:07:16,124 ماذا يعني ذلك؟ 931 01:07:16,166 --> 01:07:18,624 اسمحوا لي أن أعرف ما تنوي القيام به وبعد ذلك سأخبرك! 932 01:07:18,666 --> 01:07:20,082 هل ستأتي لتخبرني؟ 933 01:07:20,124 --> 01:07:24,415 لا أعرف ماذا يحدث في ذلك القضيب الخاص به، حسنًا؟ 934 01:07:24,458 --> 01:07:26,458 أنا فقط أطلب منك ألا تجبر يدك، 935 01:07:26,499 --> 01:07:29,332 ربما الأمور ليست على ما يرام كما قال لهم لك. 936 01:07:29,374 --> 01:07:32,915 - أو ربما نعم، لا أعرف ذلك. - هناك أشياء كثيرة لا تعرفها. 937 01:07:32,958 --> 01:07:37,458 لقد كنا أنا وكارلو معًا لفترة طويلة وأنا لا مجرد عابر سبيل! 938 01:07:38,333 --> 01:07:41,708 حسنًا، قم بالتالي: انتظر حتى يتركها. 939 01:07:41,749 --> 01:07:44,790 - لقد وعدك بهذا، أليس كذلك؟ - نعم. 940 01:07:44,833 --> 01:07:49,333 لذلك دعونا نفعل هذا مثل هذا؟ انتظر دعه أو أنا أخبرك بشيء، حسنًا؟ 941 01:07:49,374 --> 01:07:51,624 كفى أنك لا تفجر قنبلة. 942 01:07:51,666 --> 01:07:54,124 - على الأقل بينما نحن هنا، من فضلك! - تمام. 943 01:07:54,166 --> 01:07:56,374 - هل نحن متفقون؟ - حسنًا. 944 01:07:56,416 --> 01:07:58,332 حسنا، شكرا. أهلاً. 945 01:08:03,041 --> 01:08:04,749 (تصفيق) 946 01:08:11,874 --> 01:08:13,874 حبيبي كم هو جميل! 947 01:08:19,333 --> 01:08:22,791 (معاً) عطرك يملأ رأسي 948 01:08:22,833 --> 01:08:25,541 و، أوه، الليل أزرق جداً 949 01:08:27,583 --> 01:08:30,624 950 01:08:30,666 --> 01:08:35,124 شيء غبي مثل "أنا أحبك" 951 01:08:35,166 --> 01:08:39,499 أحسنت! حبيبي! ولكن كيف كنت جيدة؟ 952 01:08:39,541 --> 01:08:41,707 الحب، جيد جدا! 953 01:08:41,749 --> 01:08:43,874 - غنيت. - حتى أنك رقصت. 954 01:08:45,666 --> 01:08:48,832 - أحسنت، جيد جدا! - الحب، أحسنت! 955 01:08:48,874 --> 01:08:50,290 - أبي، هل رأيتنا؟ - نعم! 956 01:08:50,333 --> 01:08:52,583 - أين كنت؟ - كنت هنا، ألا تستطيع رؤيتي؟ 957 01:08:52,624 --> 01:08:54,874 لا، جيد جدًا، لقد كنت رائعًا! 958 01:08:54,916 --> 01:08:57,457 - أين تعلمت الغناء؟ - في البيت. - جيد! 959 01:08:57,499 --> 01:09:00,499 العصاميين! ولكن يمكننا أن ندرس إذا كنت تريد. 960 01:09:02,624 --> 01:09:05,332 (كانزون: "مع الوقت" DI LÉO FERRÉ) 961 01:09:19,874 --> 01:09:21,874 (المياه المتدفقة) 962 01:09:24,583 --> 01:09:25,583 انتصار! 963 01:09:27,666 --> 01:09:28,916 هل فعلت؟ 964 01:09:31,666 --> 01:09:33,832 لقد كنت هناك لمدة نصف ساعة! 965 01:09:38,083 --> 01:09:41,999 على أي حال، الحب، قال أبي أيضا أنك كنت استثنائية الليلة. 966 01:09:42,041 --> 01:09:43,124 مفهوم؟ 967 01:10:10,749 --> 01:10:12,665 أيها الحب، اجعلها تشعر "بطريقك". 968 01:10:12,708 --> 01:10:13,791 - حسنا يا أمي. - تعال! 969 01:10:13,833 --> 01:10:17,124 - إليسا؟ نعم، من فضلك، هيا! - افعل ذلك من أجلها! - تعال! 970 01:10:17,166 --> 01:10:18,291 لا. 971 01:10:18,333 --> 01:10:20,249 - (آنا) هيا. - (إليسا) هيا! 972 01:10:21,166 --> 01:10:25,666 973 01:10:26,291 --> 01:10:29,791 974 01:10:29,833 --> 01:10:31,958 975 01:10:31,999 --> 01:10:32,999 صباح الخير! 976 01:10:33,041 --> 01:10:34,749 - أهلاً! - أهلاً! 977 01:10:34,791 --> 01:10:38,249 مرحباً يا صغيري، سمعت منك الليلة الماضية. لقد كنت جيدًا جدًا. 978 01:10:38,291 --> 01:10:40,541 - هل كنت هناك الليلة الماضية أيضا؟ - نعم. 979 01:10:40,583 --> 01:10:42,666 كيف تسير إجازتك؟ 980 01:10:42,708 --> 01:10:43,916 - أود أن أقول جيدة. - نعم. 981 01:10:43,958 --> 01:10:45,833 - لك؟ - جيد جدًا. 982 01:10:45,874 --> 01:10:49,749 في الواقع، هل يعجبك؟ صديقي أعطاها لي. 983 01:10:49,791 --> 01:10:52,749 أوه، و... أين صديقك؟ 984 01:10:52,791 --> 01:10:55,749 الآن أعتقد أنه ذهب للركض في مكان ما. 985 01:10:55,791 --> 01:10:57,874 - هل كنتما معًا لفترة طويلة؟ - لمدة ثمانية أشهر. 986 01:10:57,916 --> 01:10:59,499 - اه! - ثمانية أشهر! 987 01:10:59,541 --> 01:11:02,124 - نعم. - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 988 01:11:02,166 --> 01:11:05,249 أنت جميلة جداً، لماذا أنت نادلة في أنتيكا بيسا؟ 989 01:11:05,291 --> 01:11:09,457 - أنا أعمل لدفع تكاليف دراستي. - جميل، أنت تدرس، وماذا تدرس؟ 990 01:11:09,499 --> 01:11:11,957 - الفلسفة. - فلسفة؟ 991 01:11:11,999 --> 01:11:14,415 - زوجها يدرس الفلسفة . - نعم أنا أعلم. 992 01:11:14,458 --> 01:11:16,916 أنا أيضا آخذ مساره للفلسفة الأخلاقية. 993 01:11:16,958 --> 01:11:19,124 أوه، هل أنت واحد من طلابه؟ 994 01:11:19,166 --> 01:11:21,791 بالتأكيد، دروسه هي الأفضل! 995 01:11:23,333 --> 01:11:27,124 حسنًا، أتمنى لك إجازة سعيدة، ربما سوف أراك في الجوار، أليس كذلك؟ 996 01:11:27,166 --> 01:11:28,916 - أهلاً. - مرحبا آنا! - أهلاً. 997 01:11:28,958 --> 01:11:29,958 نراكم قريبا، إليسا. 998 01:11:36,874 --> 01:11:39,582 آسف، لكنه لم يخبرك من عرفها؟ 999 01:11:39,624 --> 01:11:42,957 - أنها كانت أيضا واحدة من طلابك؟ - لا. 1000 01:11:45,499 --> 01:11:49,999 لكن دروسه دائما ممتلئة، سيكون هناك ما لا يقل عن 500 طالب. 1001 01:11:51,458 --> 01:11:55,624 نعم، ولكن في كل مرة أننا ذهبنا إلى مطعم بانيلا 1002 01:11:55,666 --> 01:11:58,291 لقد تظاهروا دائمًا لعدم معرفة بعضنا البعض. 1003 01:11:58,333 --> 01:12:01,458 حتى في الليلة الأخرى، عندما كان ذلك الكتاب في يده 1004 01:12:01,499 --> 01:12:03,207 إنه كتاب كارلو المفضل، 1005 01:12:03,249 --> 01:12:05,915 أعتقد أنه تحدث عن ذلك خلال دوراته. 1006 01:12:05,958 --> 01:12:09,624 ووجدتها هنا، في طنجة، في نفس الطبعة الإيطالية؟ 1007 01:12:09,666 --> 01:12:10,874 أين تريد أن تذهب؟ 1008 01:12:10,916 --> 01:12:13,707 لأنها لم تقل من حضر دورتك؟ 1009 01:12:13,749 --> 01:12:15,915 الكثير من المجاملات ولا حتى كلمة واحدة 1010 01:12:15,958 --> 01:12:18,416 حول ما إذا كانت أحد طلابه. 1011 01:12:18,458 --> 01:12:20,458 إنه أمر غريب يا إليسا، إنه غريب جدًا! 1012 01:12:20,499 --> 01:12:24,540 - إذا أردنا نفي الأدلة... - ما الدليل؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 1013 01:12:24,583 --> 01:12:27,333 فتيات! أهلاً. لقد وجدت شيئا جميلا. 1014 01:12:27,374 --> 01:12:31,165 سيغادر القارب خلال 10 دقائق للذهاب لرؤية الدلافين، هل نذهب؟ 1015 01:12:31,208 --> 01:12:34,833 حبيبتي تذهبين مع أبي أنه من الجيد لك قضاء بعض الوقت معه. 1016 01:12:34,874 --> 01:12:36,957 أوه، لا تدعني أسقطه في البحر! 1017 01:12:37,749 --> 01:12:38,749 كل شيء على ما يرام؟ 1018 01:12:40,041 --> 01:12:43,916 - حبيبتي، افعلي ما أقول لك. - ماذا تقول، هل تريد أن تذهب؟ كارلو؟ 1019 01:12:43,958 --> 01:12:45,833 ذهب للبحث عن صالة الألعاب الرياضية. 1020 01:12:45,874 --> 01:12:48,165 هل تسمح لي بالتحدث مع إليسا للحظة؟ 1021 01:12:48,208 --> 01:12:50,666 هيا، لنذهب أنا وأنت. انظروا كم هو جميل! تعال. 1022 01:12:50,708 --> 01:12:52,208 - مرحبا إليسا. - أهلاً. 1023 01:12:52,249 --> 01:12:54,249 - استمتع! - شكرًا لك. أهلاً. 1024 01:12:59,708 --> 01:13:03,291 ماذا يجب أن أفكر، من لديه علاقة مع تلك الفتاة الصغيرة؟ 1025 01:13:04,249 --> 01:13:06,082 اسمعي إليسا، يجب أن أخبرك. 1026 01:13:06,124 --> 01:13:09,957 وفي اليوم التالي عدنا إلى الفندق، التقينا كارلو. 1027 01:13:09,999 --> 01:13:12,332 لقد ذهب للركض، وكان بلا قميص. 1028 01:13:12,374 --> 01:13:16,332 وكان القميص في يده وهل تعرف ما الذي تم لفه بالداخل؟ 1029 01:13:16,374 --> 01:13:18,290 ذلك اللعين "الأحمر والأسود"! 1030 01:13:18,333 --> 01:13:21,166 هذا كتاب كارلو، لم تجده هنا! 1031 01:13:21,208 --> 01:13:22,958 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 1032 01:13:22,999 --> 01:13:25,332 إذا لم أكن متأكدا، لن أخبرك، أليس كذلك؟ 1033 01:13:29,833 --> 01:13:31,124 أوه، هل أنت بخير؟ 1034 01:13:36,333 --> 01:13:38,166 أنا ذاهب... أنا ذاهب إلى الفندق. 1035 01:13:43,124 --> 01:13:46,665 (بالفرنسية) - هذا هو القارب رؤية الدلافين؟ - نعم مرحبًا بك. 1036 01:13:46,916 --> 01:13:48,541 - شكرًا لك. - لو سمحت. 1037 01:13:49,124 --> 01:13:50,124 "شكراً"! 1038 01:13:52,083 --> 01:13:54,124 - يا له من قارب جميل! - نعم. 1039 01:13:55,208 --> 01:13:59,083 - فهل نصل إليه بعد ذلك؟ - نعم، عندما يغادر سنصعد. 1040 01:13:59,124 --> 01:14:00,124 تمام. 1041 01:14:01,874 --> 01:14:04,457 - أين نجلس؟ - هنا؟ 1042 01:14:06,624 --> 01:14:07,790 أبي، كارلو هنا. 1043 01:14:08,833 --> 01:14:10,041 انتظرني هنا. 1044 01:14:12,166 --> 01:14:14,166 - أوه! - أوه... 1045 01:14:14,208 --> 01:14:16,708 لقد أخبرتني إليسا للتو أنك كنت في صالة الألعاب الرياضية! 1046 01:14:16,749 --> 01:14:20,207 - أين؟ هل هو هنا؟ - لا، هو مع آنا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1047 01:14:24,958 --> 01:14:25,958 مرحباً! 1048 01:14:25,999 --> 01:14:30,499 إرم... أنا هنا مع باولو على متن القارب. لنأخذ فيتوريا لرؤية الدلافين. 1049 01:14:31,333 --> 01:14:33,416 كيف حالك، هل كل شيء على ما يرام؟ 1050 01:14:34,416 --> 01:14:38,416 كارلو، أنت تضع نفسك في حالة من الفوضى، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1051 01:14:39,458 --> 01:14:40,458 يا. 1052 01:14:42,791 --> 01:14:45,624 - هل أنت هنا أيضا؟ - (باولو) أوه نعم... 1053 01:14:45,666 --> 01:14:47,749 - مرحبا فيكتوريا! - (فيتوريا) مرحباً. 1054 01:14:48,708 --> 01:14:52,291 - إذن هل ستشاهد الدلافين أيضًا؟ - أوه نعم، يا لها من صدفة. 1055 01:14:52,333 --> 01:14:55,999 - أوه، طنجة صغيرة. - بالطبع... صغير جداً. 1056 01:14:58,374 --> 01:15:00,874 - مرحبا كارلو. - أهلاً. 1057 01:15:06,541 --> 01:15:07,541 لن تجلس؟ 1058 01:15:08,416 --> 01:15:10,249 - هل أنت آسفة يا فيتوريا؟ - نعم نعم. 1059 01:16:10,374 --> 01:16:12,165 لا...لا... 1060 01:16:13,416 --> 01:16:14,416 لا... 1061 01:16:23,416 --> 01:16:24,416 لأن... 1062 01:16:26,291 --> 01:16:28,166 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 1063 01:16:28,999 --> 01:16:32,415 لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 1064 01:16:34,083 --> 01:16:35,374 لماذا؟ 1065 01:16:37,416 --> 01:16:38,749 لماذا؟ 1066 01:16:40,874 --> 01:16:42,332 التاسع! 1067 01:16:43,124 --> 01:16:44,582 التاسع! 1068 01:16:49,791 --> 01:16:50,957 لا... 1069 01:16:51,999 --> 01:16:52,999 لا... 1070 01:17:06,208 --> 01:17:07,249 (كارلو) مرحبًا، مرحبًا! 1071 01:17:07,291 --> 01:17:11,791 <امم... أنا هنا مع باولو على متن القارب. لنأخذ فيتوريا لرؤية الدلافين. 1072 01:17:12,583 --> 01:17:14,583 <كيف حالك هل كل شيء على ما يرام؟ 1073 01:17:23,708 --> 01:17:25,041 نذل! 1074 01:17:25,083 --> 01:17:29,583 (أوبرا: "حسنًا؟ سأذهب بعيدًا، لا والي - الفصل الثاني") 1075 01:18:21,708 --> 01:18:22,874 لا! 1076 01:18:23,958 --> 01:18:25,041 لا. 1077 01:18:56,291 --> 01:19:00,416 - هل سبق لك أن رأيت الدلافين؟ - "تسك". 1078 01:19:00,458 --> 01:19:02,499 عندما تقول "تسك" هل تعني نعم؟ 1079 01:19:05,249 --> 01:19:07,499 و هل سبق لك أن رأيت الدلافين؟ 1080 01:19:10,124 --> 01:19:12,332 - هاه؟ - هل سبق لك أن رأيت الدلافين؟ 1081 01:19:13,416 --> 01:19:15,332 نعم، نعم، لقد رأيتهم عدة مرات. 1082 01:19:15,374 --> 01:19:17,707 سأذهب إلى والدك للحظة. هل أنت معها؟ 1083 01:19:23,666 --> 01:19:24,749 هل أنتم معا؟ 1084 01:19:27,958 --> 01:19:30,166 - من؟ - أنت وهو. 1085 01:19:32,958 --> 01:19:35,833 كم أكثر هل تريدون مواصلة هذه المهزلة؟"؟ 1086 01:19:35,874 --> 01:19:39,624 لقد رأيتك بالأمس، وكنت تقبلها في أكبر ساحة بمدينة طنجة. 1087 01:19:39,666 --> 01:19:40,916 كان من الممكن أن تكون إليسا مناسبة هناك. 1088 01:19:40,958 --> 01:19:43,916 كيف جعلتها تأتي؟ ما هي اللعنة في رأسك؟ 1089 01:19:43,958 --> 01:19:46,958 - لم أخبرها أن تأتي. - منذ متى كان هذا يحدث؟ 1090 01:19:48,249 --> 01:19:50,165 - كثيرا. - كم؟ - ثمانية أشهر. 1091 01:19:50,208 --> 01:19:52,833 - ثمانية؟ - صه! لم أكن أريد أن أشركك. 1092 01:19:52,874 --> 01:19:57,332 - هل لم تشك إليسا في أي شيء أبدًا؟ - لا! لا أعلم، لا أعتقد ذلك! 1093 01:19:57,374 --> 01:19:59,415 ما اللعنة هل تعتقد أنك تفعل الآن؟ 1094 01:19:59,458 --> 01:20:01,958 لقد حصلت عليه ما الموقف الذي وضعت نفسك فيه؟ 1095 01:20:03,333 --> 01:20:07,583 - أحاول الداب. - ما هي اللعنة التي تريد أن تلمسها؟ 1096 01:20:07,624 --> 01:20:11,832 تتوقع منه أن يترك إليسا، لقد تحدثت معه الليلة الماضية في الكاريوكي! 1097 01:20:11,874 --> 01:20:14,249 إذا كنت ترغب في إعادة بناء حياتك مع "بيشيلا" 1098 01:20:14,291 --> 01:20:16,624 التفكير أنك لا تزال في العشرين من عمرك، حسنًا، 1099 01:20:16,666 --> 01:20:19,832 لكنه على الأقل يترك إليسا مع القليل من الاحترام، من أجل المسيح! 1100 01:20:23,874 --> 01:20:25,457 هل أعطاها لك؟ 1101 01:20:28,416 --> 01:20:30,874 وأنا أيضاً ذات يوم أتمنى لو كان لدي واحدة من هذا القبيل. 1102 01:20:33,208 --> 01:20:34,958 هل تحبه كثيرا؟ 1103 01:20:39,583 --> 01:20:40,916 لماذا أنت حزين؟ 1104 01:20:46,916 --> 01:20:47,957 هل تريد أن تجربها ؟ 1105 01:20:54,833 --> 01:20:56,583 هل تريد أن تعرف سرا؟ 1106 01:20:56,624 --> 01:20:59,707 الآن أخبرهم الذي لا يمكنك تحمله في الوقت الحالي 1107 01:20:59,749 --> 01:21:01,790 مثل هذا القرار المهم. 1108 01:21:01,833 --> 01:21:05,458 أنت تقنعها بالعودة إلى المنزل غدًا وسوف تترك الأمر عند هذا الحد الآن! 1109 01:21:05,499 --> 01:21:07,957 لا! لا! 1110 01:21:09,249 --> 01:21:10,374 أزرق! 1111 01:21:11,291 --> 01:21:14,499 لا، أين هو؟ لا! لا! لا! 1112 01:21:14,541 --> 01:21:17,291 ماذا حدث؟ ماذا حدث! 1113 01:21:18,291 --> 01:21:19,666 ماذا حدث؟ 1114 01:21:23,041 --> 01:21:27,541 الخاتم! انزلق خاتمي. كارلو، الخاتم! 1115 01:21:27,624 --> 01:21:30,707 الأزرق في الأساس لقد جعل ابنتي تجرب الخاتم. 1116 01:21:33,416 --> 01:21:35,999 (باولو) كان ينظر فقط أن تكون لطيفا معها. 1117 01:21:36,999 --> 01:21:38,832 لقد كان ببساطة واسعًا جدًا. 1118 01:21:46,708 --> 01:21:48,416 لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الطريقة. 1119 01:21:50,458 --> 01:21:51,499 "ميرسي بوكوب"! 1120 01:21:51,541 --> 01:21:52,624 «شكرًا». 1121 01:21:56,833 --> 01:21:57,833 آسف. 1122 01:22:02,041 --> 01:22:05,707 أبي، هل يمكنني البقاء مع بلو؟ 1123 01:22:08,708 --> 01:22:12,624 نعم، ربما سنتمشى، دعونا اللحاق للحظة، هاه؟ 1124 01:22:13,583 --> 01:22:15,624 وبعد ساعة نكون في الرياض. 1125 01:22:15,666 --> 01:22:16,666 من فضلك. 1126 01:22:17,791 --> 01:22:19,874 هل تريد الذهاب في جولة معها؟ 1127 01:22:21,208 --> 01:22:24,249 كان كل خطأي، من فضلك. 1128 01:22:30,166 --> 01:22:32,832 إنها آسفة جدًا لما حدث. 1129 01:22:32,874 --> 01:22:36,082 - أنا أثق بك، حسنا؟ - نعم، نعم، بالطبع. 1130 01:22:37,583 --> 01:22:39,958 -حسنا حبيبتي اذهبي - شكرا يا أبي. 1131 01:22:39,999 --> 01:22:40,999 أنا أوصي به. 1132 01:22:41,916 --> 01:22:43,791 - مرحبا! - مرحبا. 1133 01:22:44,958 --> 01:22:47,124 - مرحبا كارلو. - مرحبا. 1134 01:22:53,208 --> 01:22:56,166 - تحدث إلينا وأغلق هذه القضية. - بول. بول. 1135 01:22:57,208 --> 01:22:58,791 أنا أحبهما على حد سواء. 1136 01:23:01,749 --> 01:23:06,249 لكن اذهب ومارس الجنس مع نفسك. لكن اذهب ومارس الجنس مع نفسك يا كارلو! 1137 01:23:13,166 --> 01:23:15,124 (إليسا) الحياة احتيال، 1138 01:23:15,166 --> 01:23:17,957 حيث لا نفعل شيئًا آخر من أن نخدع أنفسنا. 1139 01:23:20,458 --> 01:23:24,666 نراها في الأشخاص الذين نحبهم ما نحتاجه لنجد أنفسنا. 1140 01:23:24,708 --> 01:23:27,541 من هم الناس حقا أن لدينا قريب منا؟ 1141 01:23:28,583 --> 01:23:30,083 من هم آباؤنا؟ 1142 01:23:31,291 --> 01:23:32,957 من هم أطفالنا؟ 1143 01:23:34,624 --> 01:23:36,582 الحقيقة هي أننا لن نعرف أبداً.. 1144 01:23:38,374 --> 01:23:40,082 لأننا جميعا وحيدون جدا. 1145 01:23:41,499 --> 01:23:42,707 فقط وحيدا. 1146 01:23:46,499 --> 01:23:49,499 (أغنية: "أشياء لم تُقال" لمحمود) 1147 01:24:39,124 --> 01:24:41,415 (بالفرنسية) - هل رأيت زوجتي؟ - نعم، رأيتها تخرج. 1148 01:24:41,458 --> 01:24:44,791 - متى؟ - حوالي 3 أو 4، أكثر أو أقل. 1149 01:24:45,291 --> 01:24:47,749 - هل قال إلى أين هو ذاهب؟ - لا، لم يخبرني بأي شيء. 1150 01:24:47,999 --> 01:24:49,290 كل شيء على ما يرام؟ 1151 01:24:58,166 --> 01:25:01,541 إذن أخبرنا لماذا أحضرتنا لتناول العشاء هنا وليس في مطعمك! 1152 01:25:01,583 --> 01:25:05,208 هل يجب أن أشرح لك ذلك؟ أريد التغيير، لا يمكن أن يكون سجنا! 1153 01:25:05,249 --> 01:25:06,790 إنه كذلك بالفعل، ثق بي! 1154 01:25:06,833 --> 01:25:08,541 (أزرق) مساء الخير ومرحبا بكم مرة أخرى. 1155 01:25:08,583 --> 01:25:09,624 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 1156 01:25:11,249 --> 01:25:13,749 (آنا) لنأخذها كاربونارا للمشاركة؟ 1157 01:25:13,791 --> 01:25:15,249 (باولو) أود أن أقول حتى اثنين. 1158 01:25:18,124 --> 01:25:21,290 (كارلو) كان بإمكاني إيقاف كل شيء في تلك اللحظة. 1159 01:25:21,333 --> 01:25:25,708 <لم يكن هناك سوى محادثة واحدة بين المعلم وتلميذه . 1160 01:25:25,749 --> 01:25:27,582 - أزرق. - أزرق. 1161 01:25:27,624 --> 01:25:30,290 (كارلو) لو كنت قد توقفت، كنت سأنقذ الجميع. 1162 01:25:30,333 --> 01:25:32,041 - مرحبًا بعودتك. - شكرًا لك. 1163 01:25:32,083 --> 01:25:34,874 إنها تلميذتي، هل تعلم؟ 1164 01:25:34,916 --> 01:25:36,582 - (باولو) هيا! - اسمه أزرق. 1165 01:25:36,624 --> 01:25:38,374 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - من دواعي سروري. 1166 01:25:38,416 --> 01:25:40,666 - إليسا زوجتي. آنا وباولو. - أهلاً. 1167 01:25:40,708 --> 01:25:44,041 استمرار جيد جدا. سأحضر لك الماء على الفور. 1168 01:25:44,083 --> 01:25:47,208 - لقد رأيت كم كانت جيدة من يدرس ويعمل؟ - نعم. 1169 01:25:47,249 --> 01:25:49,624 (كارلو) اللعنة، لكان الحديث كافيا. 1170 01:26:13,249 --> 01:26:14,540 - بول! - يا. 1171 01:26:14,583 --> 01:26:18,333 لقد وجدت التبغ والأوراق، في حقيبتك، لم تتوقف! 1172 01:26:18,374 --> 01:26:21,582 - أوه، ماذا تفعل بحق الجحيم! - أين فيتوريا؟ 1173 01:26:22,458 --> 01:26:25,583 - لماذا، لم تعود بعد؟ - من أين؟ 1174 01:26:25,624 --> 01:26:27,499 أوه، لقد تركتها معك! 1175 01:26:27,541 --> 01:26:30,291 لقد اتصلت بك، لكنك لم تأخذ الهاتف! 1176 01:26:30,333 --> 01:26:31,333 أين هو؟ 1177 01:26:31,374 --> 01:26:34,499 وعندما صعدنا على متن القارب، الأزرق وصل و... 1178 01:26:34,541 --> 01:26:36,999 ولكن ما اللعنة لا يهمني من تلك الفاسقة! 1179 01:26:37,041 --> 01:26:38,791 - انتظر. - أين ابنتي؟ 1180 01:26:38,833 --> 01:26:41,916 - تركتها مع بلو... - ماذا؟ 1181 01:26:41,958 --> 01:26:45,624 توسلت إليّ أن أسمح لها بالمشي، لم أستطع أن أقول لا. 1182 01:26:45,666 --> 01:26:49,124 لقد تركت ابنتنا مع وقحة لا تعرفها. 1183 01:26:49,166 --> 01:26:51,249 نعم، لكنهم عادوا بعد جولة واحدة. 1184 01:26:51,291 --> 01:26:54,791 - هل أعطاك رقم هاتفه؟ - أين هاتفي؟ 1185 01:26:54,833 --> 01:26:56,958 - إنها هنا. - اه هيا... 1186 01:26:56,999 --> 01:26:58,749 - ابق هنا. - إلى أين أنت ذاهب؟ 1187 01:26:58,791 --> 01:27:03,291 - ابقي هنا، سأعتني بالأمر، لا تقلقي. - من تتصل؟ - ابق هنا، توقف! 1188 01:27:03,458 --> 01:27:06,666 (رنين الهاتف الخليوي) 1189 01:27:06,708 --> 01:27:07,749 مهلا. 1190 01:27:07,791 --> 01:27:10,707 أوه، فيتوريا لم تعد بعد، هل هو معك؟ 1191 01:27:10,749 --> 01:27:11,749 (كارلو) لا. 1192 01:27:11,791 --> 01:27:14,207 - أزرق؟ - لا أعلم. 1193 01:27:15,583 --> 01:27:18,124 - أرسل لي رقمه. الآن! <نعم. 1194 01:27:29,999 --> 01:27:33,082 (بالفرنسية) نحن كثيرون تقلق هل تفهمني؟ هل تفهمني؟ 1195 01:27:33,208 --> 01:27:35,374 نعم، أنا أفهم، ولكن لا تقلق. 1196 01:27:35,499 --> 01:27:38,332 هذه مدينة آمنة، الناس يبقون في الخارج في وقت متأخر من الليل. 1197 01:27:38,458 --> 01:27:40,333 ولكن لأنه لا يريد ذلك اتصل بالشرطة؟ 1198 01:27:40,333 --> 01:27:42,291 نحن بحاجة لك لاستدعاء الشرطة! 1199 01:27:42,624 --> 01:27:44,582 ابنتنا مفقودة، هل تفهمين؟ 1200 01:27:44,916 --> 01:27:47,999 سيدتي، أنت تفهمين الجاذبية من الوضع؟ 1201 01:27:48,333 --> 01:27:49,999 هل يمكنك مساعدتنا، من فضلك؟ 1202 01:27:50,249 --> 01:27:53,165 نعم، بالطبع، هنا هي الاتجاهات. تفضل: 1203 01:27:53,416 --> 01:27:57,082 هذا هو الرياض، هذا القصبة التي البوليزيا. 1204 01:27:57,208 --> 01:27:59,208 اذهب مباشرة، 500 متر على اليمين. 1205 01:27:59,333 --> 01:28:00,499 - إلى اليمين؟ - نعم. 1206 01:28:00,791 --> 01:28:01,832 شكرًا لك. 1207 01:28:02,208 --> 01:28:04,666 لا، لا، ابق هنا وربما يعود! 1208 01:29:02,499 --> 01:29:03,499 اتصل مرة أخرى باللون الأزرق! 1209 01:29:07,333 --> 01:29:09,249 (صوت تلقائي) 1210 01:29:09,291 --> 01:29:10,291 لا يجيب. 1211 01:29:14,749 --> 01:29:16,624 أين نحن بحق الجحيم؟ 1212 01:29:17,833 --> 01:29:20,291 - انتظر. - أين اللعنة علينا أن نذهب؟ 1213 01:29:22,749 --> 01:29:25,249 لماذا اللعنة هل جعلتني أتركها معها؟ 1214 01:29:25,291 --> 01:29:29,332 لماذا اللعنة لم توقفني؟ لماذا اللعنة لم توقفني؟ 1215 01:29:29,374 --> 01:29:30,499 أنت أحمق! 1216 01:29:33,166 --> 01:29:34,499 أين اللعنة نحن ذاهبون؟ 1217 01:29:37,291 --> 01:29:38,291 انتصار! 1218 01:29:39,249 --> 01:29:43,749 انتصار! أوه، فيكتوريا، هل أنت بخير؟ 1219 01:29:45,041 --> 01:29:48,374 يا إلهي. دعنا نذهب إلى المنزل. 1220 01:29:51,624 --> 01:29:55,874 انتصار! حبيبي. ماذا حدث؟ 1221 01:29:57,958 --> 01:30:01,749 ماذا فعلوا بشعرك؟ ماذا حدث لملابسك؟ 1222 01:30:01,791 --> 01:30:03,291 تحدث معي... 1223 01:30:07,291 --> 01:30:08,291 النصر؟ 1224 01:30:15,458 --> 01:30:18,416 دعونا نذهب، الحب. دعنا نذهب. أتيت. 1225 01:30:37,666 --> 01:30:40,457 عزيزتي، دعونا نستحم. 1226 01:30:46,583 --> 01:30:48,333 كيف كانوا يلبسونك... 1227 01:30:54,166 --> 01:30:56,457 كيف بحق الجحيم يمكنك إزالة هذه الضفائر؟ 1228 01:31:00,666 --> 01:31:02,666 (إخطار الهاتف الخليوي) 1229 01:31:05,374 --> 01:31:07,540 (م) لماذا طلبت منه أن يجتمع؟ 1230 01:31:08,916 --> 01:31:12,499 (إليسا) كان الشخص الوحيد الذي كنت أود رؤيته. 1231 01:31:16,666 --> 01:31:19,666 (آنا) حبيبتي، تحدثي معي. حب. 1232 01:31:19,708 --> 01:31:24,166 حبيبتي هل تتحدثين معي؟ يا؟ 1233 01:31:32,583 --> 01:31:33,583 يا. 1234 01:31:38,916 --> 01:31:39,916 كيف حالك؟ 1235 01:31:45,124 --> 01:31:46,707 كان يخونني... 1236 01:31:49,291 --> 01:31:50,916 أمام عيني. 1237 01:31:53,291 --> 01:31:54,291 أنا أعرف. 1238 01:32:01,458 --> 01:32:04,499 لم يكن ليحضرها إلى هنا إذا لم تكن خطيرة. 1239 01:32:07,374 --> 01:32:10,540 (بالفرنسية) - مساء الخير، هل هناك اثنان منكم؟ - نعم اثنان. 1240 01:32:12,458 --> 01:32:13,791 شكرًا لك. 1241 01:32:21,666 --> 01:32:25,124 كيف فعلت ذلك لعدم ملاحظة أي شيء؟ 1242 01:32:25,166 --> 01:32:26,582 ماذا عليك أن تفعل به؟ 1243 01:32:54,499 --> 01:32:56,457 لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا. 1244 01:33:39,208 --> 01:33:40,624 شكرًا لك. 1245 01:33:41,791 --> 01:33:42,874 ماذا؟ 1246 01:33:46,124 --> 01:33:48,165 لقد كنت دائما مميزا بالنسبة لي. 1247 01:33:53,041 --> 01:33:54,832 نم جيداً. 1248 01:33:58,874 --> 01:34:00,082 أحبك. 1249 01:34:02,374 --> 01:34:04,040 أحبك أيضًا. 1250 01:34:07,708 --> 01:34:11,041 أنا أوصي، حبس نفسك، فقط في حالة. 1251 01:34:16,166 --> 01:34:18,082 - طاب مساؤك. - 'ليلة. 1252 01:34:25,874 --> 01:34:28,790 (أغنية: "PRETTY UGLY" لمارثا دارو) 1253 01:34:53,916 --> 01:34:55,207 تبا... 1254 01:35:34,291 --> 01:35:38,332 (البكاء) 1255 01:35:43,999 --> 01:35:46,790 (اتصل بالمؤذن) 1256 01:36:12,083 --> 01:36:15,124 (أصوات غامضة) 1257 01:36:29,416 --> 01:36:32,999 (يتحدثون بلغة أجنبية) 1258 01:38:02,374 --> 01:38:04,415 "صباح الخير سيدتي." 1259 01:38:36,249 --> 01:38:37,249 إليسا... 1260 01:38:47,874 --> 01:38:49,624 شعر... ممكن نتكلم؟ 1261 01:38:57,124 --> 01:38:58,124 مهلا... 1262 01:39:08,208 --> 01:39:09,208 مهلا... 1263 01:39:18,208 --> 01:39:19,249 أوه! 1264 01:39:19,291 --> 01:39:23,207 لقد وجدوا صديقتك ميتة، حيث رأيتها بالأمس مع فيتوريا. 1265 01:40:12,333 --> 01:40:16,124 "إلى المطار". "À l'aéroport، merci". 1266 01:40:44,749 --> 01:40:47,582 لن تضطر للقلق عليها بعد الآن. 1267 01:41:01,333 --> 01:41:03,333 (باللغة الإنجليزية) صحيح أنه تم العثور عليه فتاة غرقت؟ 1268 01:41:03,333 --> 01:41:04,833 نعم هذا صحيح للأسف. 1269 01:41:05,041 --> 01:41:06,499 هل هو من هنا؟ 1270 01:41:07,041 --> 01:41:08,332 كيف غرقت؟ 1271 01:41:08,958 --> 01:41:11,208 - أين؟ - لا نعرف. 1272 01:41:11,749 --> 01:41:13,499 أنا هل من الآمن البقاء هنا؟ 1273 01:41:22,499 --> 01:41:25,624 أوه، كا. ماذا حدث؟ 1274 01:41:27,874 --> 01:41:31,499 لقد وجدوا فتاة. "Elle s'est noyée". 1275 01:41:31,541 --> 01:41:33,374 كيف تقول غرقت؟ 1276 01:41:34,958 --> 01:41:36,416 مهلا مهلا. 1277 01:42:04,124 --> 01:42:06,040 لا أستطيع إخراجها من رأسي 1278 01:42:06,083 --> 01:42:08,749 صورة ذلك الجسد الذي تم اصطياده. 1279 01:42:11,791 --> 01:42:13,249 لقد بدت صغيرة جدًا.. 1280 01:42:13,291 --> 01:42:17,582 لقد تركناها هناك، مثل شخص غريب... 1281 01:42:18,416 --> 01:42:19,874 لم يذكر اسمه. 1282 01:42:23,666 --> 01:42:26,666 سوف أندم على ذلك إلى الأبد كيف تصرفنا. 1283 01:42:27,541 --> 01:42:30,041 كيف من أي وقت مضى كل هذا الاندفاع للرحيل مرة أخرى؟ 1284 01:42:30,083 --> 01:42:33,499 لم نرغب في أن يكون لنا أي علاقة بالأمر مع العدالة المغربية. 1285 01:42:34,624 --> 01:42:36,832 (م) لماذا كنت خائفة إلى هذا الحد؟ 1286 01:42:38,124 --> 01:42:42,124 (إليسا) لأنها كانت عشيقة زوجي ليتم العثور عليه ميتا. 1287 01:42:43,374 --> 01:42:46,040 المشتبه بهم الأولين كانوا هو وأنا. 1288 01:42:46,083 --> 01:42:49,999 تلك الفتاة، المسكينة، لم تكن بخير. 1289 01:42:50,958 --> 01:42:54,541 تستطيع أن ترى على بعد ميل واحد الذي كان غير مستقر للغاية. 1290 01:42:55,458 --> 01:42:58,749 غير مستقر وأيضا كاذب. 1291 01:42:58,791 --> 01:43:01,916 قال لها كارلو أنه لن يترك زوجته أبدًا 1292 01:43:01,958 --> 01:43:05,041 وفي رأيي أنها لم تستطع تحمل الضربة. 1293 01:43:05,083 --> 01:43:08,749 آخر مرة رأيتها كان على متن قارب. 1294 01:43:08,791 --> 01:43:11,749 هذا هو المكان الذي قلت لها أنني لن أترك زوجتي أبدًا. 1295 01:43:11,791 --> 01:43:12,957 (م) كان على علم 1296 01:43:12,999 --> 01:43:16,040 تلك الآنسة بلو فيريرو هل كانت حامل في الشهر الثالث؟ 1297 01:43:29,458 --> 01:43:30,916 هل كانت حامل؟ 1298 01:43:32,666 --> 01:43:35,957 (مساء) أين التقيت بفيتوريا، ابنة أصدقائه؟ 1299 01:43:37,291 --> 01:43:40,291 بعد رؤية عشيقة زوجي على الهاوية، 1300 01:43:40,333 --> 01:43:43,041 العودة إلى الرياض، التقيت بفيتوريا. 1301 01:43:46,374 --> 01:43:50,124 اشترى لي بلو بعض الملابس والتي كانت أكثر ملاءمة لعمري. 1302 01:43:50,166 --> 01:43:51,624 ثم أراد أن يذهب إلى شاطئ البحر، 1303 01:43:51,666 --> 01:43:53,999 ولكن قلت لها أنه كان علي أن أعود إلى والدي. 1304 01:43:55,249 --> 01:43:59,749 - وماذا فعلت الآنسة بلو؟ - سألني إذا كان بإمكاني العودة وحدي. 1305 01:44:01,249 --> 01:44:04,957 أراد أن يكون بمفرده لفترة من الوقت. هذا ما قاله لي. 1306 01:44:05,791 --> 01:44:07,999 - هل قال لك ذلك؟ - "تسك". 1307 01:44:08,916 --> 01:44:10,416 قال لي ذلك. 1308 01:44:11,583 --> 01:44:12,999 ماذا قال لك أيضاً؟ 1309 01:44:13,874 --> 01:44:16,540 على متن القارب قال لي الذي كان ينتظر طفلا. 1310 01:44:16,583 --> 01:44:17,583 هاه؟ 1311 01:44:17,624 --> 01:44:21,540 وأن لا أحد يعلم... ولا حتى كارلو. 1312 01:44:22,541 --> 01:44:24,291 وكان سرا بيني وبينها. 1313 01:44:24,333 --> 01:44:27,583 (صوت غير مسموع) 1314 01:44:28,708 --> 01:44:31,374 لا أعرف لماذا قرر ليقولها لي. 1315 01:44:32,374 --> 01:44:35,290 وبعد؟ ماذا حدث بعد ذلك؟ 1316 01:44:35,333 --> 01:44:39,833 لقد عدت بمفردي وفي طريقي إلى المنزل التقيت بإليسا. 1317 01:44:40,624 --> 01:44:44,124 (م) عندما استلمها رسالة إليسا للقاء؟ 1318 01:44:44,166 --> 01:44:47,666 (باولو) بمجرد عودتي إلى الغرفة مع زوجتي وابنتي. 1319 01:44:47,708 --> 01:44:50,208 (م) في أي حالة كان فيها متى التقيت بها؟ 1320 01:44:51,041 --> 01:44:54,624 (باولو) لقد اكتشف للتو أن زوجها كان يخونها منذ أشهر.. 1321 01:44:54,666 --> 01:44:56,166 <يمكنك أن تتخيل ذلك. 1322 01:44:57,333 --> 01:44:58,374 (م) أنت أخبرني. 1323 01:44:59,749 --> 01:45:01,290 (باولو) لقد صدمت. 1324 01:45:01,333 --> 01:45:05,499 (م) عندما رأى الانتعاش جسد عاشق زوجها 1325 01:45:05,541 --> 01:45:08,874 يعتقد أن شخصا ما هل كان من الممكن أن يدفعها إلى الماء؟ 1326 01:45:10,416 --> 01:45:11,957 وعندما رأيتها كانت وحدها. 1327 01:45:13,374 --> 01:45:15,124 (إليسا) لقد تركتها هناك. 1328 01:45:15,166 --> 01:45:18,624 <بعد ذلك التقيت بفيتوريا وعدنا معًا إلى الرياض. 1329 01:45:18,666 --> 01:45:20,624 (الشرطي) لكنه لم ينم هناك. 1330 01:45:20,666 --> 01:45:24,416 لا، لم أرغب في ذلك مطلقًا رؤية زوجي مرة أخرى. 1331 01:45:25,624 --> 01:45:28,624 رافقني باولو في فندق قريب 1332 01:45:28,666 --> 01:45:30,832 حيث قضيت تلك الليلة الماضية. 1333 01:45:30,874 --> 01:45:34,165 - (مساءً) والذي سيكون فندق شارف. - نعم بالضبط. 1334 01:45:47,541 --> 01:45:51,291 انها خضراء. يمكنك الذهاب، إنه أخضر. 1335 01:45:51,333 --> 01:45:52,583 (القرن) 1336 01:45:52,624 --> 01:45:54,124 أوه، عليك أن تذهب، إنه أخضر! 1337 01:45:55,541 --> 01:45:59,374 هل أنت رجم؟ عليك أن تذهب! اللعنة يا باولو، إنه أخضر! 1338 01:45:59,416 --> 01:46:02,874 الجميع يلعبها! هل يجب أن أقود، أيها الوغد؟ 1339 01:46:02,916 --> 01:46:05,499 هيا يا باولو! 1340 01:46:06,458 --> 01:46:08,041 اذهب، اللعنة! 1341 01:46:10,874 --> 01:46:14,832 - أوه، أين أنت ذاهب! - بول! بول! بول! 1342 01:46:15,833 --> 01:46:16,833 بول! 1343 01:46:16,874 --> 01:46:18,832 (القرن) 1344 01:46:22,708 --> 01:46:24,708 (الرعد) 1345 01:46:42,791 --> 01:46:43,832 هل نذهب؟ 1346 01:46:54,749 --> 01:46:58,874 (إليسا) سيكون هناك إلى الأبد قبل وبعد طنجة. 1347 01:46:58,916 --> 01:47:03,416 قال هايدجر أننا نقضي حياتنا في البحث عن مكان آخر، 1348 01:47:05,708 --> 01:47:08,583 ترك هذا جانبا التي نحتاجها حقًا، 1349 01:47:10,083 --> 01:47:12,333 لأنه قريب جدًا في متناول اليد. 1350 01:47:13,416 --> 01:47:17,916 يسهل الوصول إليه للغاية، وهو واضح جدًا. 1351 01:47:26,374 --> 01:47:27,749 ويحدث ذلك. 1352 01:47:29,999 --> 01:47:31,332 يحدث ذلك، نعم. 1353 01:47:32,208 --> 01:47:33,208 لكن... 1354 01:47:34,541 --> 01:47:36,249 لكنك شاب على أية حال 1355 01:47:36,291 --> 01:47:39,332 والتفكير ربما يكون الوقت هناك في انتظارك 1356 01:47:39,374 --> 01:47:41,374 وهذا صحيح ... 1357 01:47:44,208 --> 01:47:48,708 لكن دعنا نعود إلى مقالاتك عن كانط، لأن هذه تبدو أيضًا مكتوبة 1358 01:47:49,249 --> 01:47:53,249 من قبل أولئك الذين تجاهلوه تماما ماذا كان أمام عينيه يا شباب. 1359 01:47:58,958 --> 01:48:02,291 (إليسا) كثيرًا ما أفكر في "ذلك". ماذا حدث في تلك الأيام. 1360 01:48:03,833 --> 01:48:07,624 <الآن بدأت أشعر بذلك حلم سيئ بدون ملامح ، 1361 01:48:07,666 --> 01:48:09,791 لكنه حدث بالفعل 1362 01:48:09,833 --> 01:48:14,333 وكان علي أن أقوم بالكثير من الحسابات مع نفسي والمضي قدما. 1363 01:48:17,374 --> 01:48:18,499 <على أية حال، 1364 01:48:18,541 --> 01:48:22,874 لقد حركت نظري مرة أخرى واسترجعت حياتي. 1365 01:48:27,749 --> 01:48:32,207 <الحياة الوحيدة التي تهم هذا ما لدينا أمامنا. 1366 01:48:39,041 --> 01:48:40,457 <سوف نرى الباقي. 1367 01:48:43,833 --> 01:48:47,458 (أغنية: "توتا جولد" لمحمود) 1368 01:48:47,499 --> 01:48:51,165 عندما اتصلت بي يا أخي 1369 01:48:51,208 --> 01:48:54,999 لقد دخنت نصفه 1370 01:48:55,041 --> 01:48:58,707 السترات السوداء المليئة بالسكر 1371 01:48:58,749 --> 01:48:59,749 1372 01:48:59,791 --> 01:49:02,957 حبيبتي، لن أتصل مرة أخرى 1373 01:49:11,083 --> 01:49:15,583 (أغنية: "أشياء لم تُقال" لمحمود) 1374 01:49:16,583 --> 01:49:20,124 ترجمات بواسطة Artie-Project